Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outsiders (2016) S01E04.

Episode information

Τίτλος Outsiders (2016)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 4
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID XxFA
Δημιουργήθηκε 9 Απρ 2016 - 8:49:31 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.S01E04.2016.720p.HDTV.x264-KILLERS
killers
Outsiders.S01E04.2016.HDTV.x264-KILLERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
outsiders-s01e04-2016-hdtv-x264-killers-magico-team
Όνομα
outsiders-s01e04-2016-hdtv-x264-killers-magico-team
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.313 00:00:1.813
  1. <i>Στα προηγούμενα επεισόδια...</i>
2 00:00:1.865 00:00:5.617
  1. Αυτό το βουνό είναι δικό
  2. μας, αλλά δεν είναι τζάμπα.
3 00:00:5.642 00:00:7.067
  1. Πρέπει να πληρώσουμε ενοίκιο.
4 00:00:7.069 00:00:9.486
  1. Και το ενοίκιο μας έρχεται με αίμα.
5 00:00:9.511 00:00:11.204
  1. Την προηγούμενη φορά που ξεκίνησαν
  2. από τον δρόμο, τι έγινε;
6 00:00:11.229 00:00:13.303
  1. Δύο δικούς μας τους
  2. σκότωσε η αστυνομία.
7 00:00:13.328 00:00:15.492
  1. Ένας από αυτούς ήταν ο Φα σου.
  2. Ήταν στην Μπρένιν.
8 00:00:15.544 00:00:17.147
  1. Και τώρα που έχουμε
  2. επιτέλους την άδεια
9 00:00:17.172 00:00:18.951
  1. εξόρυξης, θα πρέπει να
  2. φύγουν από τη γη μας.
10 00:00:18.976 00:00:21.163
  1. Αυτό που φαντάζεσαι
  2. ότι έχουμε εδώ
11 00:00:21.198 00:00:22.666
  1. εξαφανίζεται. Και σύντομα.
12 00:00:22.718 00:00:24.835
  1. - Τι θέλεις να κάνω;
  2. - Δείξτους ποιος είσαι.
13 00:00:24.887 00:00:27.921
  1. Σήμερα, θα ακούσουμε
  2. επιχειρήματα υπέρ και κατά
14 00:00:27.923 00:00:30.757
  1. σχετικά με την μετακίνηση
  2. της ορεσίβιας οικογένειας,
15 00:00:30.809 00:00:32.342
  1. που ονομάζονται Φάρελς.

Στατιστικά

Number of downloads 82
Number of units 640
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.41

Χωρίς σχόλια