Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outsiders (2016) S01E07.

Episode information

Τίτλος Outsiders (2016)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 7
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID kYNA
Δημιουργήθηκε 19 Μαϊ 2016 - 8:24:33 π.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders 2016 S01E07 HDTV x264-KILLERS
killers
outsiders-s01e07-hdtv-x264-killers

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
outsiders-s01e07-hdtv-x264-killers
Όνομα
outsiders-s01e07-hdtv-x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.020 00:00:2.687
  1. Στα προηγούμενα στο
  2. «Outsiders» ...
2 00:00:2.689 00:00:5.122
  1. Να καλέσω την αστυνομία;
3 00:00:5.147 00:00:7.603
  1. Όχι, είναι ανούσιο. Ο νέος Σερίφης
  2. είναι σκέτο φρικιό.
4 00:00:7.664 00:00:9.614
  1. Δεν μπορώ να το κάνω άλλο πια αυτό.
5 00:00:9.616 00:00:13.501
  1. Και να πας να σε κοιτάξουν, αλλιώς
  2. θα σου πάρω το αγόρι.
6 00:00:13.537 00:00:15.120
  1. Η Αρχηγός ξύπνησε.
7 00:00:15.172 00:00:17.839
  1. Τι λαμπρή ημέρα.
8 00:00:17.874 00:00:19.758
  1. Ξέρω τι έκανες.
9 00:00:19.793 00:00:22.093
  1. Και ο μόνος λόγος που η καρδιά
  2. σου ακόμα χτυπάει,
10 00:00:22.129 00:00:23.628
  1. είναι επειδή είσαι ο γιος μου.
11 00:00:23.680 00:00:25.597
  1. Μην με ξαναφήσεις ποτέ
  2. μόνη μαζί του.
12 00:00:25.632 00:00:27.515
  1. Ο Μεγάλος Φόστερ θα πάει να βρει όπλα.
13 00:00:27.551 00:00:30.018
  1. Αυτό εδώ ... αυτός είναι ο δρόμος
  2. προς τη σωτηρία.
14 00:00:30.053 00:00:32.350
  1. Για 200 χρόνια, αυτό το βουνό
  2. μας προσέφερε τα πάντα.
15 00:00:32.402 00:00:33.772
  1. Και το να φέρουμε όπλα εδώ,

Στατιστικά

Number of downloads 87
Number of units 608
Number of lines 820
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.15

Χωρίς σχόλια