Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Perfect Sense (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Perfect Sense (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID qNNE
Δημιουργήθηκε 25 Σεπ 2017 - 4:46:36 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Perfect.Sense.2011.DVD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Perfect.Sense.2011.DVD
Όνομα
perfect_sense_2011_dvd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:52.000 00:00:58.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:1.951 00:01:3.807
  1. <i>Υπάρχει σκοτάδι...</i>
3 00:01:8.600 00:01:10.044
  1. <i>...και υπάρχει φως.</i>
4 00:01:26.280 00:01:28.201
  1. <i>Υπάρχουν άντρες και γυναίκες.</i>
5 00:01:32.200 00:01:33.359
  1. <i>Υπάρχει φαγητό.</i>
6 00:01:40.120 00:01:41.723
  1. <i>Υπάρχουν εστιατόρια.</i>
7 00:01:47.280 00:01:48.405
  1. <i>Ασθένεια.</i>
8 00:01:57.800 00:01:58.925
  1. <i>Υπάρχει δουλειά.</i>
9 00:02:4.800 00:02:5.925
  1. <i>Κυκλοφορία.</i>
10 00:02:10.400 00:02:12.128
  1. <i>Οι μέρες όπως τις ξέρουμε.</i>
11 00:02:16.200 00:02:18.723
  1. <i>Ο κόσμος όπως
  2. φανταζόμαστε τον κόσμο.</i>
12 00:02:51.320 00:02:53.480
  1. Δε θα ήθελες να πας σπίτι σου;
13 00:02:56.120 00:02:57.927
  1. Με πήρε ο ύπνος.
14 00:02:58.440 00:03:0.486
  1. Εσένα πήρε, όχι εμένα.
15 00:03:2.320 00:03:5.207
  1. Δυσκολεύομαι να κοιμηθώ με
  2. άλλο άτομο στο κρεβάτι μου.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 561
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.1

Χωρίς σχόλια