Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Perfect Sense (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Perfect Sense (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID qdNE
Δημιουργήθηκε 25 Σεπ 2017 - 4:47:46 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Perfect.Sense.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Perfect.Sense.2011.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
perfect_sense_2011_1080p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:44.600 00:00:50.600
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:52.800 00:00:58.800
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:1.800 00:01:6.300
  1. Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
4 00:01:14.051 00:01:16.016
  1. <i>Υπάρχει σκοτάδι...</i>
5 00:01:21.013 00:01:22.519
  1. <i>...και υπάρχει φως.</i>
6 00:01:39.450 00:01:41.453
  1. <i>Υπάρχουν άντρες και γυναίκες.</i>
7 00:01:45.619 00:01:46.829
  1. <i>Υπάρχει φαγητό.</i>
8 00:01:53.880 00:01:55.551
  1. <i>Υπάρχουν εστιατόρια.</i>
9 00:02:1.346 00:02:2.519
  1. <i>Ασθένεια.</i>
10 00:02:12.315 00:02:13.486
  1. <i>Υπάρχει δουλειά.</i>
11 00:02:19.615 00:02:20.787
  1. <i>Κυκλοφορία.</i>
12 00:02:25.453 00:02:27.256
  1. <i>Οι μέρες όπως τις ξέρουμε.</i>
13 00:02:31.504 00:02:34.134
  1. <i>Ο κόσμος όπως
  2. φανταζόμαστε τον κόσμο.</i>
14 00:03:8.121 00:03:10.375
  1. Δε θα ήθελες να πας σπίτι σου;
15 00:03:13.128 00:03:15.012
  1. Με πήρε ο ύπνος.

Στατιστικά

Number of downloads 9
Number of units 564
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.04

Χωρίς σχόλια