Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 6 Απρ 2016 - 11:23:40 π.μ.

Subtitles language has been changed, charset may be wrong, make sure the text is not corrupted by reparsing.
Poster for Phi ha Ayothaya (2015).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Phi ha Ayothaya (2015)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 0AZA
Δημιουργήθηκε 9 Απρ 2016 - 11:29:21 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Black.Death.2015.DVDRip.350MB.Ganool.Video
The.Black.Death.2015.DVDRip.350MB.Ganool.Video.&.720p WebRip x264 ACC - MeloneBox

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Black.Death.2015.DVDRip.350MB.Ganool.Video.&.720p WebRip x264 ACC - MeloneBox
Όνομα
the_black_death_2015_dvdrip_350mb_ganool_video_&_720p webrip x264 acc - melonebox
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:3.263 00:00:14.931
  1. Στο ομορφότερο χαμόγελο του κόσμου:
  2. Στην ♥ Χριστίνα Μπεκιάρη ♥
2 00:00:15.263 00:00:26.931
  1. Οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες.
  2. Όταν είναι ωραίες δεν είναι πιστές,
  3. και όταν είναι πιστές δεν είναι ωραίες.
3 00:00:27.263 00:00:35.931
  1. BETA subs by misterN
  2. http://www.subs4free.com/
  3. http://magico.info
  4. 1
  5. Κύριε.
4 00:01:28.155 00:01:29.179
  1. Βοήθησε με.
5 00:01:29.222 00:01:31.122
  1. Κύριε.
6 00:01:31.158 00:01:33.183
  1. Βοήθεια.
7 00:01:33.193 00:01:35.025
  1. Κύριε!
8 00:01:39.852 00:01:47.122
  1. Το 1565, κατά τη διάρκεια της βασιλείας
  2. του βασιλιά Μάγια Τσαχαπάτ...
9 00:01:47.307 00:01:53.007
  1. ...υπήρξε μια μεγάλη επιδημία.
10 00:01:53.013 00:01:58.213
  1. Αυτή η αρρώστια, προήλθε από τα
  2. εμπορικά πλοία των Περσών
11 00:01:58.251 00:02:0.938
  1. και των Πορτογάλων,
  2. κι εξαπλώθηκε γρήγορα παντού.
12 00:02:1.000 00:02:6.950
  1. Εκείνοι που αρρώστησαν, πέθαναν,
  2. ο τόπος γέμισε παντού πτώματα.
13 00:02:8.228 00:02:13.626
  1. Οι άνθρωποι την αποκαλούσαν πανούκλα.
14 00:02:14.575 00:02:17.051
  1. Αλλά στην πραγματικότητα,
  2. δεν ήταν πανούκλα.
15 00:02:17.139 00:02:21.098
  1. Ήταν μια ασθένεια
  2. που δεν είχαν ξαναδεί.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 433
Number of lines 556
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.92

Χωρίς σχόλια