Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Places in the Heart (1984).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Places in the Heart (1984)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID q99E
Δημιουργήθηκε 9 Οκτ 2017 - 5:15:51 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Places.in.the.Heart.1984.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Places.in.the.Heart.1984.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Όνομα
places_in_the_heart_1984_720p_bluray_x264_dts-amiable
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:23.200 00:00:27.200
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:35.752 00:00:40.966
  1. ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
3 00:02:24.319 00:02:28.981
  1. Γουαξαχάτσι, Τέξας 1935
4 00:02:37.499 00:02:39.657
  1. Πόσαμ, άφησέ την τώρα.
5 00:02:53.598 00:02:55.140
  1. Ουράνιε Πατέρα...
6 00:02:55.350 00:02:58.102
  1. ...ευλόγησε αυτό το γεύμα
  2. κι αυτούς που θα το γευτούν.
7 00:02:58.311 00:03:2.558
  1. Σε ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία
  2. Σου και την αδιάκοπη αγάπη Σου.
8 00:03:3.066 00:03:6.150
  1. Θύμιζέ μας, σ' αυτές
  2. τις δύσκολες εποχές...
9 00:03:6.319 00:03:8.645
  1. να είμαστε ευγνώμονες
  2. για ό,τι μας έχει δοθεί...
10 00:03:9.239 00:03:11.564
  1. ...και να μη ζητάμε αυτό
  2. που δεν μπορούμε να έχουμε.
11 00:03:12.200 00:03:15.403
  1. Κάνε μας να σκεφτόμαστε
  2. τους λιγότερο τυχερούς...
12 00:03:15.620 00:03:18.705
  1. ...καθώς καθόμαστε στο τραπέζι
  2. με όλη Σου την αφθονία.
13 00:03:19.124 00:03:21.662
  1. Αμήν.
14 00:03:23.503 00:03:25.128
  1. Γύρισε το πιάτο σου.
15 00:03:25.714 00:03:27.541
  1. Βάλε στα πόδια σου την πετσέτα.

Στατιστικά

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.61

Χωρίς σχόλια