Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Places in the Heart (1984).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Places in the Heart (1984)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID qt9E
Δημιουργήθηκε 9 Οκτ 2017 - 5:14:28 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

Places.in.the.Heart.1984.PAL.DVDR.MULTiSUBS-SubZero

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Places.in.the.Heart.1984.PAL.DVDR.MULTiSUBS-SubZero
Όνομα
places_in_the_heart_1984_pal_dvdr_multisubs-subzero
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:22.000 00:00:26.000
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
2 00:00:34.000 00:00:39.000
  1. ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
3 00:02:18.120 00:02:22.591
  1. Γουαξαχάτσι, Τέξας 1935
4 00:02:30.760 00:02:32.830
  1. Πόσαμ, άφησέ την τώρα.
5 00:02:46.200 00:02:47.679
  1. Ουράνιε Πατέρα...
6 00:02:47.880 00:02:50.519
  1. ...ευλόγησε αυτό το γεύμα
  2. κι αυτούς που θα το γευτούν.
7 00:02:50.720 00:02:54.793
  1. Σε ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία
  2. Σου και την αδιάκοπη αγάπη Σου.
8 00:02:55.280 00:02:58.238
  1. Θύμιζέ μας, σ' αυτές
  2. τις δύσκολες εποχές...
9 00:02:58.400 00:03:0.630
  1. να είμαστε ευγνώμονες
  2. για ό,τι μας έχει δοθεί...
10 00:03:1.200 00:03:3.430
  1. ...και να μη ζητάμε αυτό
  2. που δεν μπορούμε να έχουμε.
11 00:03:4.040 00:03:7.112
  1. Κάνε μας να σκεφτόμαστε
  2. τους λιγότερο τυχερούς...
12 00:03:7.320 00:03:10.278
  1. ...καθώς καθόμαστε στο τραπέζι
  2. με όλη Σου την αφθονία.
13 00:03:10.680 00:03:13.114
  1. Αμήν.
14 00:03:14.880 00:03:16.438
  1. Γύρισε το πιάτο σου.
15 00:03:17.000 00:03:18.752
  1. Βάλε στα πόδια σου την πετσέτα.

Στατιστικά

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.59

Χωρίς σχόλια