Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Real Steel (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Real Steel (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 79NE
Δημιουργήθηκε 25 Σεπ 2017 - 10:10:42 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Real.Steel.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264.DTS-MOOVEE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Real.Steel.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264.DTS-MOOVEE
Όνομα
real_steel_2011_proper_1080p_bluray_x264_dts-moovee
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:37.000 00:00:43.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:03:11.701 00:03:16.569
  1. Περίμενε. Περίμενε. Έλα.
3 00:03:17.113 00:03:20.157
  1. <i>Πού είσαι, Τσάρλι;
  2. Ή μάλλον, πού είναι τα λεφτά μου;</i>
4 00:03:20.158 00:03:23.452
  1. <i>- Μου χρωστάς 30 χιλιάρικα.
  2. - Τζακ, θα σε πληρώσω.</i>
5 00:03:23.453 00:03:25.996
  1. <i>Δεν είμαι ο Τζακ!
  2. Είμαι ο Μπιλ Πάνερ.</i>
6 00:03:25.997 00:03:29.541
  1. <i>Χρωστάς λεφτά και στον Τζακ;
  2. Εμένα θα πληρώσεις πρώτο!</i>
7 00:03:29.542 00:03:34.379
  1. Μπιλ. Είμαστε εντάξει, φίλε.
  2. Έχω τα λεφτά σου. Τα έχω στο χέρι.
8 00:03:34.380 00:03:37.256
  1. Να συναντηθούμε στο...
9 00:03:41.012 00:03:44.056
  1. <i>- Το τηλέφωνό σου τα 'παιξε. Εμπρός;</i>
  2. - Σε χάνω.
10 00:03:44.057 00:03:47.433
  1. <i>Δεν ακούω τι λες...</i>
11 00:03:48.978 00:03:52.688
  1. Κύριε, αυτός είναι ο Ενέδρας;
12 00:03:53.358 00:03:56.609
  1. - Ναι.
  2. - Μπορούμε να τον δούμε;
13 00:03:57.028 00:03:59.446
  1. - Θέλετε να τον δείτε;
  2. - Ναι.
14 00:03:59.447 00:04:2.698
  1. Περιμένετε ένα λεπτό.
15 00:04:7.997 00:04:10.081
  1. Αυτός...

Στατιστικά

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 50K
Number of characters per line 22.57

Χωρίς σχόλια