Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Rey de la montaña, El (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Rey de la montaña, El (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID GLpE
Δημιουργήθηκε 16 Αυγ 2017 - 8:34:02 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: GMTeam
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

El.rey.de.la.montana.King.of.the.Hill.2007.720p.BluRay.x264.DTS-DON

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
El.rey.de.la.montana.King.of.the.Hill.2007.720p.BluRay.x264.DTS-DON
Όνομα
el_rey_de_la_montana_king_of_the_hill_2007_720p_bluray_x264_dts-don
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:35.500 00:00:38.000
  1. ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ
2 00:00:43.600 00:00:49.600
  1. Subrip: GMTeam
3 00:00:49.800 00:00:55.800
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
4 00:01:42.721 00:01:44.546
  1. ΕΚΤΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
5 00:02:26.056 00:02:28.629
  1. Γέμισέ το.
  2. Έχεις τηλέφωνο;
6 00:02:58.643 00:03:0.153
  1. <i>Σοφία.</i>
7 00:03:37.399 00:03:39.554
  1. - Εμπρός;
  2. - Είμαι ο Κιμ.
8 00:03:39.981 00:03:41.934
  1. - Ποιος;
  2. - Ο Κιμ.
9 00:03:42.313 00:03:44.518
  1. - Τι κάνεις;
  2. - Καλά.
10 00:03:44.814 00:03:46.473
  1. Θα ήθελα να μιλήσω με τη Σοφία.
11 00:03:47.355 00:03:49.346
  1. <i>Πάω να δω αν είναι
  2. στο δωμάτιό της.</i>
12 00:03:54.481 00:03:57.183
  1. - Δεν τη βρίσκω.
  2. - Ίσως είναι κάπου εκεί.
13 00:03:57.773 00:03:59.314
  1. <i>Να πάω να ξαναδώ;</i>
14 00:03:59.774 00:04:2.441
  1. Μάλλον δεν θέλει
  2. να μιλήσει μαζί μου.
15 00:04:6.692 00:04:9.691
  1. Θα ξαναπάρω αργότερα.
  2. Τα λέμε.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 362
Number of lines 456
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 6K
Number of characters per line 14.91

Χωρίς σχόλια