Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Rising Sun (1993).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Rising Sun (1993)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID lsBE
Δημιουργήθηκε 25 Αυγ 2017 - 10:57:03 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: Gandalf
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

Rising.Sun.1993.720p.BluRay.x264.DD5.1-CtrlHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Rising.Sun.1993.720p.BluRay.x264.DD5.1-CtrlHD
Όνομα
rising_sun_1993_720p_bluray_x264_dd5_1-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:17.800 00:00:23.800
  1. Subrip: Gandalf
2 00:00:24.000 00:00:30.000
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:00:31.945 00:00:36.116
  1. ΑΝΑΤΕΛΛΩΝ ΗΛΙΟΣ
4 00:01:17.941 00:01:22.899
  1. Δώσε μου εκτάσεις, μεγάλες εκτάσεις
  2. κάτω από αστρόφωτους ουρανούς...
5 00:01:23.781 00:01:26.781
  1. Μη με περιορίζεις
6 00:01:26.867 00:01:31.825
  1. Άσε με να περιπλανιέμαι στα ανοιχτά
7 00:01:31.914 00:01:35.033
  1. Μη με περιορίζεις
8 00:01:35.125 00:01:39.455
  1. Άσε με να 'μαι ο εαυτός
  2. μου στη βραδινή αύρα
9 00:01:39.838 00:01:43.788
  1. Ν' ακούω το μουρμούρισμα
  2. των δέντρων
10 00:01:43.884 00:01:45.627
  1. Αποχαιρέτισέ με για πάντα
11 00:01:45.719 00:01:47.795
  1. Αλλά σε παρακαλώ
12 00:01:48.013 00:01:50.219
  1. Μη με περιορίζεις
13 00:01:50.766 00:01:52.758
  1. Άσε με ελεύθερο
14 00:01:52.851 00:01:54.808
  1. Άσε με να 'μαι καβαλάρης
15 00:01:54.895 00:01:57.516
  1. Κάτω απ' τους ουρανούς της Δύσης

Στατιστικά

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 52K
Number of characters per line 22.11

Χωρίς σχόλια