Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Rocky Balboa (2006).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Rocky Balboa (2006)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID ubZE
Δημιουργήθηκε 10 Αυγ 2017 - 9:28:43 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rocky.Balboa.2006.1080p.BluRay.x264-FSiHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2006 Rocky Balboa (1920x1040 DTS).Greek
Όνομα
2006 rocky balboa (1920x1040 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:47.690 00:01:53.362
  1. <i>Ακόμα ένα γρήγορο νοκ άουτ για τον Ντίξον.
  2. Οι οπαδοί του τον γιουχάρουν.</i>
2 00:01:53.446 00:01:56.615
  1. <i>Κρύψτε τα γυναικόπαιδα.
  2. Τα πράγματα ίσως αγριέψουν.</i>
3 00:01:56.699 00:02:1.245
  1. <i>Το κοινό δεν κρύβει την οργή του
  2. γι’αυτό το φιάσκο.</i>
4 00:02:1.329 00:02:6.625
  1. <i>Οι οπαδοί είναι έξαλλοι.
  2. Χρεώνουν στον Ντίξον...</i>
5 00:02:6.709 00:02:11.547
  1. <i>..όχι μόνο την παρακμή των βαρέων βαρών,
  2. αλλά ολόκληρου του αθλήματος.</i>
6 00:02:11.630 00:02:17.053
  1. <i>Πετάνε παγάκια στον ανίκητο
  2. πρωταθλητή βαρέων βαρών.</i>
7 00:02:17.136 00:02:20.389
  1. <i>Ίσως αυτή η αντίδραση
  2. αναγκάσει τον Ντίξον...</i>
8 00:02:20.473 00:02:24.101
  1. <i>...να παίξει με άξιο αντίπαλο -
  2. αν υπάρχει.</i>
9 00:02:24.185 00:02:29.774
  1. <i>Η πυγμαχία ελπίζει για έναν μαχητή
  2. γεμάτο πάθος.</i>
10 00:04:30.352 00:04:32.354
  1. ΑΝΤΡΙΑΝ
  2. ΜΠΑΛΜΠΟΑ
11 00:04:57.379 00:04:59.631
  1. Περνάει γρήγορα ο καιρός.
12 00:04:59.715 00:05:4.303
  1. Όχι αρκετά γρήγορα.
  2. Ο γιος σου έπρεπε να’ναι εδώ.
13 00:05:4.386 00:05:6.513
  1. - Δεν πειράζει.
  2. - Πειράζει.
14 00:05:6.597 00:05:10.768
  1. - Έχει δουλειά κάποιες φορές.
  2. - Δεν έχει τόσο πολλή δουλειά.
15 00:05:10.851 00:05:15.314
  1. Ας μη μιλάμε γι’αυτό εδώ...
  2. Θα’ρθεις απόψε, έτσι;

Στατιστικά

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.62

Χωρίς σχόλια