Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room with a View, A (1985).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Room with a View, A (1985)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 38ZE
Δημιουργήθηκε 5 Σεπ 2017 - 8:31:06 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

A.Room.with.a.View.1985.720p.BluRay.x264.DTS-CHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
A.Room.with.a.View.1985.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Όνομα
a_room_with_a_view_1985_720p_bluray_x264_dts-chd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:29.000 00:00:35.000
  1. ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ
2 00:02:27.359 00:02:30.859
  1. ΠΑΝΣΙΟΝ
  2. ΜΠΕΡΤΟΛΙΝΙ
3 00:02:31.500 00:02:35.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
4 00:02:35.700 00:02:39.700
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
5 00:02:41.811 00:02:44.831
  1. Δεν είναι αυτό που περιμέναμε.
6 00:02:45.115 00:02:47.746
  1. Νόμιζα ότι θα βλέπαμε
  2. τον Άρνο...
7 00:02:47.993 00:02:52.580
  1. Η κυρία μάς έγραψε:
  2. "Νότια δωμάτια με θέα..."
8 00:02:52.915 00:02:57.170
  1. και αντί αυτού μας έδωσε
  2. "Βόρεια και χωρίς θέα..."
9 00:03:3.759 00:03:8.227
  1. Ας βιαστούμε να ντυθούμε,
  2. αλλιώς θα χάσουμε το δείπνο...
10 00:03:9.723 00:03:13.978
  1. Δεν είχε καμία δουλειά
  2. να το κάνει αυτό...
11 00:03:22.945 00:03:26.903
  1. Θα 'πρεπε τουλάχιστον εσύ
  2. να 'χεις θέα...
12 00:03:27.407 00:03:30.619
  1. - Έπρεπε να 'χεις κι εσύ.
  2. - Θα δούμε...
13 00:03:32.454 00:03:35.630
  1. Δις Λάβις,
  2. πώς προτείνατε τέτοιο έργο;
14 00:03:35.916 00:03:38.049
  1. Ήταν ό,τι έπρεπε...
15 00:03:38.335 00:03:43.088
  1. Μεταξύ Λονδίνου και Κάπρι
  2. υπάρχει μεγάλη διαφορά.

Στατιστικά

Number of downloads 8
Number of units 966
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.76

Χωρίς σχόλια