Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Searching for Bobby Fischer (1993).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Searching for Bobby Fischer (1993)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 9NJE
Δημιουργήθηκε 24 Σεπ 2017 - 7:59:26 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

Searching.for.Bobby.Fischer.1993.PAL.DVD5-playON

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Searching.for.Bobby.Fischer.1993.PAL.DVD5-playON
Όνομα
searching_for_bobby_fischer_1993_pal_dvd5-playon
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:19.000 00:00:25.000
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
2 00:00:48.847 00:00:51.566
  1. <i>Καθώς πλησίαζε εκείνη η μέρα,</i>
3 00:00:51.727 00:00:56.596
  1. <i>όλοι αναρωτιόνταν αν θα εμφανιστεί.</i>
4 00:01:1.247 00:01:4.478
  1. <i>Τα αεροπλάνα τον περίμεναν,
  2. έτοιμα για απογείωση</i>
5 00:01:4.647 00:01:8.799
  1. <i>κι εκείνος κοιμόταν,
  2. έκοβε βόλτες κι έφτιαχνε σάντουιτς.</i>
6 00:01:10.567 00:01:15.960
  1. <i>Ο Κίσινγκερ του τηλεφώνησε και του
  2. είπε να πάει να τιμήσει την πατρίδα.</i>
7 00:01:17.127 00:01:20.517
  1. <i>Ήταν 1972. Όταν έφτασε,
  2. προσέβαλε τους Ισλανδούς.</i>
8 00:01:20.687 00:01:25.397
  1. <i>Είπε ότι η χώρα ήταν προβληματική,
  2. γιατί δεν είχε αίθουσα μπόουλινγκ.</i>
9 00:01:26.327 00:01:31.526
  1. <i>Διαμαρτυρήθηκε για τις κάμερες, τα
  2. φώτα, τα τραπέζια και τις καρέκλες,</i>
10 00:01:31.687 00:01:35.236
  1. <i>καθώς και για τη χρωματική αντίθεση
  2. των τετραγώνων στη σκακιέρα</i>
11 00:01:35.407 00:01:39.082
  1. <i>Το δωμάτιό του, λέει,
  2. παραείχε ωραία θέα.</i>
12 00:01:40.007 00:01:46.276
  1. <i>Τίποτα από όλα αυτά δεν είχε να κάνει
  2. με το σκάκι. Ίσως πάλι και να είχε.</i>
13 00:01:46.447 00:01:51.237
  1. <i>Αν νικούσε, θα ήταν ο 1ος Αμερικανός
  2. παγκόσμιος πρωταθλητής σκακιού.</i>
14 00:01:51.407 00:01:55.719
  1. <i>Αν έχανε, θα παρέμενε ένας από τους
  2. πολλούς ερασιτέχνες του Μπρούκλιν.</i>
15 00:01:57.927 00:02:0.919
  1. <i>Στην 40ή κίνηση της 21ης
  2. παρτίδας, και αφού ο Σπάσκι</i>

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 791
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.38

Χωρίς σχόλια