Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shan zha shu zhi lian (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Shan zha shu zhi lian (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID bpVA
Δημιουργήθηκε 25 Μαϊ 2016 - 3:38:19 μ.μ.
Συντελεστής alaalias
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Under_the_Hawthorn_Tree_2010_23,976_fps_by_alaalias
Όνομα
under_the_hawthorn_tree_2010_23,976_fps_by_alaalias
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:9.600 00:00:15.100
  1. ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΥΚΑΚΑΝΘΟ
2 00:00:15.400 00:00:19.000
  1. Βασισμένο στο μυθιστόρημα
  2. "Παντοτινό Λευκάκανθο" της Άι Μι.
3 00:01:31.560 00:01:35.696
  1. Βασίζεται σε πραγματική ιστορία που συνέβη
  2. στη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης
4 00:01:36.656 00:01:40.696
  1. Στις αρχές της δεκαετίας του 1970,
  2. ο Πρόεδρος Μάο κάλεσε το λαό
  3. να "χτίσει σχολεία στους αγρούς".
5 00:01:40.856 00:01:44.496
  1. Σε απάντηση, τα σχολεία έστειλαν
  2. εκπαιδευτικούς και μαθητές στην ύπαιθρο.
6 00:02:2.856 00:02:4.296
  1. Μη ξεχάσετε τα πράγματά σας.
7 00:02:5.776 00:02:10.536
  1. "Καλώς ήρθατε Επαναστατική Ομάδα
  2. Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Ακαδημίας 8"
8 00:02:13.416 00:02:14.456
  1. Κύριε Ζανγκ!
9 00:02:15.016 00:02:16.816
  1. - Χαίρω πολύ!
  2. - Φτάσατε!
10 00:02:18.216 00:02:21.176
  1. Μαθητές, ο κ. Ζανγκ είναι ο επικεφαλής
  2. του χωριού Ξιπίνγκ.
11 00:02:21.616 00:02:22.976
  1. Καλώς ήρθατε!
12 00:02:23.696 00:02:25.576
  1. Μπορούμε να ξεκινήσουμε. Θα σας οδηγήσω.
13 00:02:58.776 00:03:1.656
  1. Αυτό είναι το φημισμένο Δέντρο των Ηρώων.
14 00:03:4.416 00:03:6.057
  1. Το γνωρίζω αυτό το δέντρο.
15 00:03:8.096 00:03:12.446
  1. Ονομάζεται Δέντρο των Ηρώων γιατί ...

Στατιστικά

Number of downloads 27
Number of units 980
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.34

Χωρίς σχόλια