Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shot Caller (2017).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Shot Caller (2017)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID sclE
Δημιουργήθηκε 9 Σεπ 2017 - 3:06:50 μ.μ.
Συντελεστής leader93
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

ΠΕΡΙΛΗΨΗ! Η ταινία λέει την ιστορία ενός φιλήσυχου οικογενειάρχη που μπαίνει στη φυλακή μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα που προκάλεσε.
Εκεί γίνεται μέλος μιας από τις συμμορίες των φυλακών για να επιβιώσει, αλλά μόλις αποφυλακίζεται αναγκάζεται να ηγηθεί μιας βίαιης συμμορίας στους δρόμους της Νότιας Καλιφόρνιας.

Releases

Shot.Caller.2017.HDRip.XViD-juggs
Shot.Caller.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Shot.Caller.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Shot.Caller.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Shot.Caller.2017.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Shot.Caller.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Shot.Caller.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Shot.Caller.2017.2017.BDRip.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.WEB-DL.x264-FGT
Shot.Caller.2017.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Shot.Caller.2017.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Shot.Caller.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Shot.Caller.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Shot.Caller.2017.2017.WEB-DL.x264-FGT
Shot.Caller.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Shot.Caller.2017.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Shot Caller 2017 720p WEB-DL 950MB - MkvCage
Shot.Caller.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Shot.Caller.2017.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-RARBG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Shot.Caller.2017.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-RARBG
Όνομα
shot_caller_2017_720p-1080p_bluray_x264-[yts_ag]-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:40.967 00:01:43.135
  1. Αγαπητέ Τζόσουα...
2 00:01:43.136 00:01:47.640
  1. Ξέρω πως έχουν περάσει 6 χρόνια, από
  2. την τελευταία φορά που είχες νέα μου.
3 00:01:48.057 00:01:51.351
  1. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι
  2. ήδη στην Τρίτη Γυμνασίου.
4 00:01:51.352 00:01:55.689
  1. Είναι λες κι ο χρόνος πέταξε
  2. και παρέμεινε ακίνητος.
5 00:01:55.690 00:01:57.817
  1. Και τα δύο μαζί.
6 00:01:57.901 00:02:0.027
  1. Συνήθως ένας πατέρας ελπίζει
  2. ότι ο γιος του θα ακολουθήσει
7 00:02:0.028 00:02:5.867
  1. τα χνάρια του. Ευτυχώς, αυτό
  2. για μας δεν θα είναι θέμα.
8 00:02:6.493 00:02:8.410
  1. Δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω Τζος...
9 00:02:8.411 00:02:13.041
  1. αλλά σε απογοήτευσα,
  2. με κάθε δυνατό τρόπο.
10 00:02:14.167 00:02:19.923
  1. Οι προθέσεις μου με αυτό το γράμμα,
  2. είναι να σε αποχαιρετήσω κανονικά.
11 00:02:20.840 00:02:23.884
  1. Γιατί μου πήρε τόσο καιρό, δεν το ξέρω.
12 00:02:23.885 00:02:27.514
  1. Ίσως τελικά, είμαι ένας δειλός.
13 00:02:27.597 00:02:30.557
  1. Άφησε το σημάδι σου σε
  2. αυτόν τον κόσμο, γιε μου.
14 00:02:30.558 00:02:33.018
  1. Πάντα να είσαι προστάτης
  2. για την μητέρα σου.
15 00:02:33.019 00:02:36.104
  1. Και ότι κι αν ακούσεις για μένα

Στατιστικά

Number of downloads 126
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.9

Χωρίς σχόλια