Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shrek 2 (2004).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Shrek 2 (2004)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID X-FE
Δημιουργήθηκε 11 Οκτ 2017 - 6:08:13 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUΒRΙP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Japhson

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Japhson
Όνομα
shrek_2_2004_1080p_bluray_x264_dd5_1-japhson
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:44.000 00:00:50.000
  1. SUΒRΙP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:53.301 00:00:57.771
  1. <i>Μια φορά κι έναν καιρό,
  2. σ' ένα μακρινό βασίλειο...</i>
3 00:00:57.857 00:01:2.186
  1. <i>οι βασιλείς απέκτησαν
  2. ένα πανέμορφο κοριτσάκι.</i>
4 00:01:2.278 00:01:6.072
  1. <i>Κι ενώ παντού όλοι χαίρονταν...</i>
5 00:01:6.073 00:01:8.157
  1. <i>όταν έδυσε ο ήλιος είδαν...</i>
6 00:01:8.158 00:01:12.202
  1. <i>ότι κάποιοι είχαν κάνει κακά
  2. μάγια στην κόρη τους...</i>
7 00:01:12.287 00:01:16.323
  1. <i>μάγια που έπιαναν μόλις
  2. έπεφτε κάθε νύχτα.</i>
8 00:01:16.958 00:01:20.543
  1. <i>Απελπισμένοι, ζήτησαν βοήθεια
  2. από μια καλή νεράιδα...</i>
9 00:01:20.544 00:01:23.671
  1. <i>που τους είπε να κλείσουν
  2. τη μικρή σ' έναν πύργο...</i>
10 00:01:23.672 00:01:28.372
  1. <i>για να περιμένει το φιλί
  2. απ' τον Πρίγκιπα Γλυκούλη.</i>
11 00:01:30.762 00:01:33.680
  1. <i>Κι αυτός, μετά από
  2. ένα μεγάλο ταξίδι...</i>
12 00:01:33.681 00:01:36.433
  1. <i>μέσα σε φαρμακερό κρύο
  2. και φοβερή ζέστη...</i>
13 00:01:36.434 00:01:38.852
  1. <i>αφού πολλά μερόνυχτα</i>
14 00:01:38.853 00:01:41.563
  1. <i>κινδύνεψε να σκοτωθεί...</i>
15 00:01:41.564 00:01:46.517
  1. <i>έφτασε στο άντρο του Δράκου.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 16
Number of units 947
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.47

Χωρίς σχόλια