Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Shrek (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Shrek (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID UeFE
Δημιουργήθηκε 11 Οκτ 2017 - 5:17:28 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUΒRΙP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Japhson

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Japhson
Όνομα
shrek_2001_1080p_bluray_x264_dd5_1-japhson
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:38.000 00:00:44.000
  1. SUΒRΙP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:47.601 00:00:52.256
  1. <i>Μια φορά κι έναν καιρό,
  2. ήταν μια όμορφη πριγκίπισσα.</i>
3 00:00:52.501 00:00:56.400
  1. <i>Αλλά κάποιος της είχε
  2. κάνει φοβερά μάγια...</i>
4 00:00:56.401 00:01:1.000
  1. <i>που μπορούσαν να λυθούν μόνο
  2. με το πρώτο φιλί της αγάπης.</i>
5 00:01:1.401 00:01:3.700
  1. <i>Ήταν κλειδωμένη σ' ένα κάστρο...</i>
6 00:01:3.701 00:01:8.000
  1. <i>που το φύλαγε ένας
  2. φλογοβόλος δράκος.</i>
7 00:01:8.001 00:01:12.500
  1. <i>Πολλοί ιππότες προσπάθησαν
  2. να την ελευθερώσουν...</i>
8 00:01:12.501 00:01:15.400
  1. <i>αλλά κανείς δεν τα κατάφερε.</i>
9 00:01:15.401 00:01:17.500
  1. <i>Ήταν αιχμάλωτη του δράκου...</i>
10 00:01:17.501 00:01:20.400
  1. <i>στο ψηλότερο δωμάτιο,
  2. του ψηλότερου πύργου...</i>
11 00:01:20.401 00:01:25.400
  1. <i>και περίμενε την αληθινή
  2. αγάπη και το πρώτο της φιλί.</i>
12 00:01:26.601 00:01:31.600
  1. Μα τι λένε;
  2. Αυτά είναι...
13 00:01:51.500 00:01:54.000
  1. ΣΡΕΚ
14 00:02:43.906 00:02:45.700
  1. <i>Προσοχή - Τέρας</i>
15 00:02:45.701 00:02:48.800
  1. <i>Καταζητούνται
  2. Τέρατα - Αμοιβή</i>

Στατιστικά

Number of downloads 13
Number of units 837
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.04

Χωρίς σχόλια