Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Small Apartments (2012).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Small Apartments (2012)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID yt9E
Δημιουργήθηκε 9 Οκτ 2017 - 8:14:49 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Small.Apartments.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-Japhson

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Small.Apartments.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-Japhson
Όνομα
small_apartments_2012_1080p_bluray_x264_dts-japhson
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:6.000 00:00:11.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:11.700 00:00:17.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:50.051 00:00:51.519
  1. <i>Κόφ' το!</i>
4 00:01:14.667 00:01:16.502
  1. <i>Κόφ' το, κόπανε!</i>
5 00:01:18.588 00:01:20.548
  1. <i>Κόφ' το!
  2. Μ' ακούς, Φράνκλιν;</i>
6 00:01:29.682 00:01:31.767
  1. <i>Αν ξαναφυσήξεις,
  2. θα σ' το βάλω εκεί που ξέρεις!</i>
7 00:01:33.352 00:01:34.979
  1. <i>Έχε το νου σου!</i>
8 00:02:57.400 00:03:1.000
  1. ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ, ΠΟΙΟ ΠΤΩΜΑ
9 00:03:1.224 00:03:4.185
  1. Φ. ΦΡΑΝΚΛΙΝ
10 00:03:14.412 00:03:16.205
  1. Πόσες φορές πρέπει να σ' το πω;
11 00:03:16.455 00:03:18.457
  1. Αυτό το κόρνο είναι σκέτη απειλή.
  2. Το πιάνεις;
12 00:03:18.666 00:03:19.876
  1. Καλημέρα, κύριε Όλσπαϊς.
13 00:03:20.001 00:03:21.919
  1. Λίγο σεβασμό δεν έχεις;
  2. Ελάχιστο;
14 00:03:22.211 00:03:23.504
  1. Υπέθεσα ότι βγήκατε βόλτα.
15 00:03:24.547 00:03:26.507
  1. - Υπέθεσες;
  2. - Με χαλαρώνει.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.61

Χωρίς σχόλια