Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Stanza del figlio, La (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Stanza del figlio, La (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 1ONE
Δημιουργήθηκε 13 Οκτ 2017 - 9:39:22 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

La.stanza.del.figlio.The.Sons.Room.2001.DVDRip.x264.DD2.0-RR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
La.stanza.del.figlio.The.Sons.Room.2001.DVDRip.x264.DD2.0-RR
Όνομα
la_stanza_del_figlio_the_sons_room_2001_dvdrip_x264_dd2_0-rr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:9.000 00:00:12.000
  1. ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ
2 00:00:12.800 00:00:18.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
3 00:00:19.000 00:00:25.000
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
4 00:03:1.951 00:03:3.134
  1. Έρχομαι...
5 00:03:4.345 00:03:5.345
  1. Παρακαλώ;
6 00:03:6.785 00:03:8.138
  1. Ναι, ο ίδιος.
7 00:03:10.585 00:03:11.734
  1. Καλημέρα.
8 00:03:13.185 00:03:14.185
  1. Ναι.
9 00:03:17.185 00:03:18.334
  1. Σήμερα;
10 00:03:18.985 00:03:20.338
  1. Γιατί; Τι συνέβη;
11 00:03:31.185 00:03:33.745
  1. Ήρθα να δω τον κ. Διευθυντή.
12 00:03:33.985 00:03:35.040
  1. Από 'δώ...
13 00:03:39.585 00:03:40.734
  1. Περάστε...
14 00:03:42.585 00:03:44.735
  1. Γεια σας, κ. Σερμόντι.
15 00:03:45.345 00:03:48.496
  1. Συγγνώμη για την ενόχληση.
  2. Καθίστε...

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 31K
Number of characters per line 19.72

Χωρίς σχόλια