Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Starting Over (1979).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Starting Over (1979)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID D91E
Δημιουργήθηκε 7 Οκτ 2017 - 8:07:33 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

Starting.Over.1979.PAL.DVD9.MULTISUBS-CRC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Starting.Over.1979.PAL.DVD9.MULTISUBS-CRC
Όνομα
starting_over_1979_pal_dvd9_multisubs-crc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:6.800 00:00:12.800
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
2 00:00:18.720 00:00:21.712
  1. <i>Λοιπόν, αν ήθελα ποτέ
  2. να πω κάτι σημαντικό...</i>
3 00:00:22.840 00:00:24.751
  1. <i>τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή.</i>
4 00:00:26.480 00:00:28.914
  1. <i>Δεν υπάρχει τίποτε εκεί έξω
  2. για σένα, Τζέσι.</i>
5 00:00:29.000 00:00:31.150
  1. <i>Εκτός από μένα με άλλη στολή.</i>
6 00:00:31.400 00:00:34.358
  1. <i>Νομίζεις ότι η σχέση μας
  2. σε σταματάει από κάτι.</i>
7 00:00:35.560 00:00:40.315
  1. <i>Μα το Θεό, βγάζουμε διαζύγιο ενώ
  2. το μόνο που θέλουμε είναι διακοπές.</i>
8 00:00:41.240 00:00:43.435
  1. <i>Δεν καταλαβαίνεις, έτσι;</i>
9 00:00:44.320 00:00:46.709
  1. <i>Όταν φύγω από 'δώ, τι θα κάνεις;</i>
10 00:00:46.800 00:00:50.190
  1. <i>Θα μείνεις μόνη σου και θ' αρχίσεις
  2. να κλαις ενώ θα στρίβω τη γωνία...</i>
11 00:00:50.280 00:00:52.111
  1. <i>Δεν θ' αρχίσω να κλαίω
  2. όταν φύγεις.</i>
12 00:00:52.200 00:00:53.633
  1. <i>- Σίγουρα;
  2. - Σίγουρα.</i>
13 00:00:53.720 00:00:57.190
  1. <i>- Και τι θα κάνεις;
  2. - Θα δουλέψω το τραγούδι μου.</i>
14 00:00:58.240 00:01:1.835
  1. <i>Δεν είναι σαν τη ζωγραφική
  2. και τη φωτογραφία. Έχει διαφορά.</i>
15 00:01:2.320 00:01:4.914
  1. <i>Είσαι προκατειλημμένος
  2. με τη φωνή μου.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.17

Χωρίς σχόλια