Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie State of Grace (1990).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος State of Grace (1990)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID TMdE
Δημιουργήθηκε 6 Σεπ 2017 - 7:26:24 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

State.of.Grace.1990.720p.BluRay.x264.AC3-aAF

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
State.of.Grace.1990.720p.BluRay.x264.AC3-aAF
Όνομα
state_of_grace_1990_720p_bluray_x264_ac3-aaf
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:31.200 00:00:37.200
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:37.400 00:00:43.400
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:13.600 00:01:18.600
  1. ΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΒΟΛΗ
4 00:03:31.250 00:03:33.106
  1. Πώς πάει;
5 00:03:38.609 00:03:41.062
  1. Αυτό είναι για σένα.
6 00:03:44.531 00:03:47.531
  1. Σίγουρα θέλεις να το κάνεις;
7 00:03:49.326 00:03:53.987
  1. Τότε, τα λέμε απόψε, ε;
8 00:03:55.165 00:03:58.784
  1. Είσαι εντάξει;
9 00:03:59.503 00:04:2.538
  1. - Τα λέμε απόψε.
  2. - Εντάξει.
10 00:04:11.097 00:04:15.011
  1. - Τι έπαθες;
  2. - Εσύ τι λες να έπαθα;
11 00:04:15.143 00:04:16.886
  1. Δεν ξέρω.
12 00:04:17.854 00:04:23.097
  1. Είχα ένα πιτ-μπουλ τεριέ.
  2. Τον Τζο.
13 00:04:23.235 00:04:27.279
  1. Πάω να τον ταΐσω τον γαμημένο, αφήνω
  2. κάτω το μπολ του, και του τη βάρεσε.
14 00:04:27.406 00:04:30.174
  1. Μου ρήμαξε το δάχτυλο.
  2. 19 ράμματα.
15 00:04:30.199 00:04:32.690
  1. Ήμουν στο νοσοκομείο
  2. τρεις μέρες.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.86

Χωρίς σχόλια