Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Still Life (2013).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Still Life (2013)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID m8BE
Δημιουργήθηκε 26 Αυγ 2017 - 12:42:01 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Still.Life.2013.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SA89

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Still.Life.2013.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SA89
Όνομα
still_life_2013_1080p_bluray_x264_dd5_1-sa89
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:2.000 00:00:8.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:8.200 00:00:14.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:26.000 00:00:31.200
  1. ΞΕΧΑΣΜΕΝΕΣ ΖΩΕΣ
4 00:01:56.576 00:01:59.836
  1. - Ευχαριστώ, Πάτερ.
  2. - Θα τα ξαναπούμε, κ. Μέι.
5 00:02:3.967 00:02:6.044
  1. Πολύ ωραία μουσική, κ. Μέι.
6 00:02:6.303 00:02:7.679
  1. Εξαιρετική επιλογή.
7 00:02:11.099 00:02:14.386
  1. - Ποιον θέλετε σήμερα, κ. Μέι;
  2. - Τον κ. Σάντμπεργκ, παρακαλώ.
8 00:02:20.108 00:02:21.936
  1. Ορίστε ο κ. Σάντμπεργκ.
9 00:02:22.069 00:02:24.857
  1. Κοντεύει να κλείσει
  2. δυο μήνες πια.
10 00:02:26.698 00:02:28.692
  1. Μόνο αυτόν;
11 00:02:29.993 00:02:32.117
  1. Μόνο τον κ. Σάντμπεργκ.
  2. Ευχαριστώ.
12 00:02:32.162 00:02:34.322
  1. Ας δώσουμε λίγο ακόμη χρόνο
  2. στους άλλους.
13 00:02:36.542 00:02:38.167
  1. Ποτέ δεν ξέρεις.
14 00:03:28.051 00:03:29.297
  1. - Καλημέρα, κ. Μέι.
  2. - Καλημέρα, κ. Γουάιτ.
15 00:03:29.553 00:03:31.547
  1. Έχουν μαζευτεί πολλοί, κ. Μέι.

Στατιστικά

Number of downloads 13
Number of units 625
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.49

Χωρίς σχόλια