Suite française (2014) - Ελληνικά subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Σημειώσεις
SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
Releases
| Suite.Francaise.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
Προεπισκόπηση Υποτίτλων
- Όνομα αρχείου
- Suite.Francaise.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
- Όνομα
- suite_francaise_2014_720p_bluray_x264_dts-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Γραμμές 1 00:01:10.350 00:01:16.350 - SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:19.151 00:01:21.800 - Παρίσι, 3 Ιουνίου 1940
3 00:01:47.258 00:01:49.961 - Μπυσί, Κεντρική Γαλλία
- Μία εβδομάδα μετά
4 00:02:15.800 00:02:18.752 - <i>Όλα άρχισαν
- με μία καταιγίδα τον Ιούνιο.</i>
5 00:02:20.175 00:02:25.213 - <i>Τις προηγούμενες μέρες, γερμανικές
- βόμβες έπεσαν στα παρισινά προάστια.</i>
6 00:02:27.008 00:02:30.422 - <i>Τρομοκρατημένοι άνθρωποι έφευγαν
- όπως όπως από την πόλη.</i>
7 00:02:32.050 00:02:35.464 - <i>Αλλά στην επαρχία, ο πόλεμος
- έμοιαζε ακόμα μακρινός.</i>
8 00:02:36.050 00:02:40.507 - <i>Κι εμένα με απασχολούσε ο "πόλεμος"
- μέσα στο ίδιο μου το σπίτι.</i>
9 00:02:42.300 00:02:46.046 - Ακόμα δεν ντύθηκες;
- Θ' αργήσουμε.
10 00:02:47.800 00:02:51.960 - - Πρέπει να βγούμε σήμερα, πιστεύετε;
- - Γιατί όχι;
11 00:03:12.092 00:03:17.295 - <i>Η πεθερά μου, η κυρία Ανζελιέ,
- δεν δεχόταν το ενδεχόμενο της ήττας.</i>
12 00:03:18.008 00:03:21.790 - <i>Ακόμα κι όταν άρχισαν να καταφθάνουν
- οι πρώτοι πρόσφυγες από το Παρίσι.</i>
13 00:03:26.925 00:03:30.967 - <i>3 χρόνια πριν ο πατέρας μου επέμενε
- να παντρευτώ τον μονάκριβο γιο της.</i>
14 00:03:31.342 00:03:33.417 - <i>Και μετακόμισα στο Μπυσί.</i>
15 00:03:34.092 00:03:38.300 - <i>Ο Γκαστόν στον πόλεμο, κι εγώ έπρεπε
- να διαχειρίζομαι την περιουσία.</i>
Στατιστικά
| Number of downloads | 103 |
| Number of units | 686 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.49 |
Χωρίς σχόλια
Σχόλια