Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Sunset Blvd. (1950).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Sunset Blvd. (1950)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID pQZF
Δημιουργήθηκε 27 Νοε 2017 - 7:17:38 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sunset.Boulevard.1950.Bluray.1080p.TrueHD-2.0.x264-Grym.(@BTNET)

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1950 Sunset Boulevard (1920x1080 TrueHD).Greek
Όνομα
1950 sunset boulevard (1920x1080 truehd)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:29.753 00:01:33.674
  1. <i>Ναι, αυτή είναι η "Λεωφόρος της Δύσης",
  2. στο Λος Άντζελες.</i>
2 00:01:33.841 00:01:37.094
  1. <i>Είναι, περίπου, πέντε το πρωί.</i>
3 00:01:37.261 00:01:41.932
  1. <i>Βλέπετε το Τμήμα Ανθρωποκτονιών
  2. μαζί με τους δημοσιογράφους.</i>
4 00:01:42.850 00:01:48.272
  1. <i>Έγινε ένας φόνος σε μια απ’τις βίλες
  2. στον αριθμό 10000.</i>
5 00:01:48.439 00:01:51.442
  1. <i>Θα διαβάσετε σχετικά
  2. στις εφημερίδες.</i>
6 00:01:51.608 00:01:55.362
  1. <i>Θα μάθετε τα νέα απ’το ραδιόφωνο
  2. και την τηλεόραση...</i>
7 00:01:55.529 00:02:1.035
  1. <i>...διότι εμπλέκεται τ’όνομα
  2. μιας μεγάλης σταρ της παλιάς εποχής.</i>
8 00:02:1.201 00:02:5.122
  1. <i>Μα, πριν ακούσετε τα νέα
  2. παραμορφωμένα...</i>
9 00:02:5.289 00:02:8.625
  1. <i>...πριν διαβάσετε τις υπερβολές
  2. των δημοσιογράφων του Χόλιγουντ...</i>
10 00:02:8.792 00:02:13.380
  1. <i>...μπορεί να θέλετε να μάθετε τα γεγονότα,
  2. όλη την αλήθεια.</i>
11 00:02:13.547 00:02:17.301
  1. <i>Αν είναι έτσι,
  2. τότε βρήκατε τον σωστό άνθρωπο.</i>
12 00:02:17.468 00:02:21.764
  1. <i>Το πτώμα ενός νεαρού
  2. βρέθηκε στην πισίνα της βίλας της...</i>
13 00:02:21.930 00:02:24.727
  1. <i>...με δυο σφαίρες στην πλάτη
  2. και μια στο στομάχι.</i>
14 00:02:25.151 00:02:26.693
  1. <i>Δεν ήταν κανένα όνομα.</i>
15 00:02:27.394 00:02:31.398
  1. <i>Ένας σεναριογράφος, με δυο ταινίες
  2. δευτέρας διαλογής στο ενεργητικό του.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.34

Χωρίς σχόλια