Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supernatural (2005) S11E20.

Episode information

Τίτλος Supernatural (2005)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 11
Επεισόδιο 20
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID iGNA
Δημιουργήθηκε 11 Μαϊ 2016 - 11:36:22 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supernatural.S11E20.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Supernatural.S11E20.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S11E20.HDTV.XviD-AFG
Supernatural.S11E20.HDTV.XviD-FUM
Supernatural.S11E20.720p.HDTV..x264.AAC-ETRG
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Supernatural - 11x20 - Don't Call Me Shurley.HDTV.gr
Όνομα
supernatural - 11x20 - don't call me shurley_hdtv_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.043 00:00:2.051
  1. <b><i>T O T E</i></b>
2 00:00:2.171 00:00:5.514
  1. <i>- “Supernatural”, του Κάρβερ Έντλαντ.
  2. - Ποιο είναι το αληθινό του όνομα;</i>
3 00:00:5.634 00:00:8.170
  1. Τσακ Σέρλει; Ποιος σου επέτρεψε
  2. να γράψεις για 'μάς;
4 00:00:8.290 00:00:11.396
  1. Μια μέρα αυτά τα βιβλία θα γίνουν
  2. το Ευαγγέλιο των Γουίντσεστερ.
5 00:00:11.516 00:00:14.837
  1. - Ξέρεις ποια είναι; Η αδελφή του Θεού.
  2. - Είχε συγγενείς;
6 00:00:14.957 00:00:17.170
  1. <i>Εμφανίζεται
  2. κι όλοι αφηνιάζουν;</i>
7 00:00:17.290 00:00:18.900
  1. <i>- Ο Μέτατρον.
  2. - Γραφέας.</i>
8 00:00:19.020 00:00:21.133
  1. Δεν έχεις Θεία Χάρη.
  2. Είσαι θνητός τώρα.
9 00:00:21.253 00:00:22.824
  1. Οι ταπεινώσεις.
10 00:00:22.944 00:00:23.946
  1. Θέλω τον Θεό.
11 00:00:24.066 00:00:25.634
  1. Αδιαφόρησε στην Αποκάλυψη.
12 00:00:25.754 00:00:28.205
  1. Δεν το θωρεί
  2. δικό Του πρόβλημα.
13 00:00:28.325 00:00:31.528
  1. - Γιατί να ενδιαφερθεί τώρα;
  2. - Ίσως επειδή είναι η αδελφή Του;
14 00:00:31.648 00:00:33.682
  1. <i>Οι εκλεκτοί σου υποφέρουν.</i>
15 00:00:33.802 00:00:35.822
  1. Μη βασίζεσαι στον Θεό,
  2. αλλά σ' εμάς.

Στατιστικά

Number of downloads 601
Number of units 605
Number of lines 951
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.45

Χωρίς σχόλια