Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E02.

Episode information

Τίτλος Supernatural (2005)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 13
Επεισόδιο 2
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID XetE
Δημιουργήθηκε 22 Οκτ 2017 - 10:59:08 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E02.HDTV.XviD-AFG
Supernatural.S13E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S13E02.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S13E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Supernatural - 13x02 - The Rising Sun.HDTV.gr
Όνομα
supernatural - 13x02 - the rising sun_hdtv_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.635 00:00:5.635
  1. <i>Ο Αζαζέλ ήταν φανατικός.
  2. Η Ντέιγκον έχει τα παιχνίδια της.</i>
2 00:00:5.755 00:00:9.505
  1. <i>Αν κανείς ενοχλήσει έναν Πρίγκιπα
  2. της Κόλασης, θα γίνει χαμός.</i>
3 00:00:9.625 00:00:10.961
  1. <b><i>Τ Ο Τ Ε</i></b>
4 00:00:11.195 00:00:14.145
  1. Ο Κράουλι πέθανε.
  2. Η Κέλι πέθανε. Ο Κας…
5 00:00:17.105 00:00:18.605
  1. Η μαμά εξαφανίστηκε.
6 00:00:19.575 00:00:22.416
  1. <i>Και προφανώς ο σατανογιός
  2. έγινε έφηβος σε μισό λεπτό.</i>
7 00:00:22.536 00:00:23.736
  1. Μη!
8 00:00:24.145 00:00:27.395
  1. <i>Ο Τζακ δεν είναι σατανικός.
  2. Είναι απλώς ένα παιδί.</i>
9 00:00:27.515 00:00:31.895
  1. Η μητέρα μου είπε ότι ο κόσμος είναι
  2. επικίνδυνος. Γι' αυτό μεγάλωσα γρήγορα.
10 00:00:32.015 00:00:34.530
  1. <i>Είπε ότι ο Καστιέλ
  2. θα με προστατέψει.</i>
11 00:00:34.795 00:00:36.935
  1. - <i>Να έρθει στο καταφύγιο.
  2. - Συμφωνώ.</i>
12 00:00:37.055 00:00:39.905
  1. Μέχρι να βρω έναν τρόπο
  2. να τον αποτελειώσουμε…
13 00:00:40.295 00:00:41.745
  1. …θα έρθει μαζί μας.
14 00:00:41.865 00:00:43.284
  1. <b><i>Τ Ω Ρ Α</i></b>
15 00:00:47.875 00:00:50.075
  1. Φυλάς το θρόνο, Ντρέξελ;

Στατιστικά

Number of downloads 278
Number of units 550
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.75

Χωρίς σχόλια