Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Taking Lives (2004).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Taking Lives (2004)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID QsxE
Δημιουργήθηκε 14 Σεπ 2017 - 12:05:14 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Taking.Lives.2004.UNRATED.DC.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Taking.Lives.2004.Unrated.DC.1080p.Blu-ray.VC1.TRUEHD5.1-TTG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Taking.Lives.2004.UNRATED.DC.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
taking_lives_2004_unrated_dc_720p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:15.400 00:00:20.400
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:20.600 00:00:25.600
  1. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:29.451 00:00:33.958
  1. ΣΕΝΤ ΖΟΒΙΤ, ΚΑΝΑΔΑΣ
4 00:00:48.265 00:00:49.724
  1. Πού πάτε;
5 00:00:49.725 00:00:54.772
  1. <i>Αναχώρηση για Μον Λοριέ,
  2. επιβίβαση θύρα 10.</i>
6 00:01:0.319 00:01:3.404
  1. Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
  2. Μον Λοριέ.
7 00:01:8.452 00:01:12.997
  1. Σε πειράζει; Εκείνος εκεί πίσω
  2. δε σταματάει να ροχαλίζει.
8 00:01:13.916 00:01:17.168
  1. Εντάξει.
9 00:01:18.379 00:01:20.713
  1. Με λένε Ματ.
10 00:01:20.714 00:01:23.174
  1. - Μάρτιν.
  2. - Χαίρω πολύ.
11 00:01:23.175 00:01:26.552
  1. - Επίσης.
  2. - Πού πας;
12 00:01:26.553 00:01:29.389
  1. Όσο πιο μακριά γίνεται.
13 00:01:29.598 00:01:32.725
  1. Αξίζει να πιούμε γι' αυτό,
  2. αδερφέ.
14 00:01:38.232 00:01:40.942
  1. Στην υγειά σου.
15 00:01:50.828 00:01:54.664
  1. Έχουμε μηχανικό πρόβλημα, παιδιά.
  2. Θα περιμένετε.

Στατιστικά

Number of downloads 15
Number of units 971
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.49

Χωρίς σχόλια