Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Taming of the Shrew, The (1967).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Taming of the Shrew, The (1967)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID tupE
Δημιουργήθηκε 21 Οκτ 2017 - 11:53:58 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

The.Taming.of.the.Shrew.1967.720p.HDTV.x264.DD5.1-REGRET

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Taming.of.the.Shrew.1967.720p.HDTV.x264.DD5.1-REGRET
Όνομα
the_taming_of_the_shrew_1967_720p_hdtv_x264_dd5_1-regret
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:48.298 00:00:50.291
  1. Τράνιε!
2 00:00:53.545 00:00:55.087
  1. Τράνιε!
3 00:00:55.171 00:00:57.579
  1. Αφέντη!
4 00:00:57.674 00:01:0.082
  1. Αφέντη Λουκέντιε!
5 00:01:0.176 00:01:6.096
  1. Για ν' εκπληρώσω τον πόθο να δω την
  2. ωραία Πάδουα, φυτώριο των τεχνών,
6 00:01:6.182 00:01:11.259
  1. έφθασα στην καρπερή Λομβαρδία,
  2. τον ευχάριστο κήπο της τρανής Ιταλίας.
7 00:01:14.482 00:01:20.734
  1. Κι έχω αρματωθεί με του πατέρα μου
  2. την ευχή και την καλή σου συντροφιά.
8 00:01:26.995 00:01:29.865
  1. Ας ευχαριστήσω λοιπόν τον
  2. πατέρα μου, τον Άρχοντα Βικέντιο,
9 00:01:29.956 00:01:35.033
  1. μ' έστειλε εδώ απ' το σπίτι μας στην
  2. Πίζα, την πρώτη μέρα των σπουδών,
10 00:01:35.128 00:01:40.834
  1. στο Πανεπιστήμιο, για να στολίσω
  2. την περιουσία του με ενάρετες πράξεις.
11 00:01:42.427 00:01:48.312
  1. Ας ξαποστάσουμε και ας χαράξουμε
  2. το δρόμο για μάθηση και ορθές σπουδές.
12 00:01:48.600 00:01:53.061
  1. Τράνιε, θα σπουδάσω τώρα την Αρετή,
  2. και θα εφαρμόσω απ' τη φιλοσοφία
13 00:01:53.146 00:01:57.642
  1. ό,τι πραγματεύεται την ευτυχία
  2. που επιτυγχάνεται μόνο με αρετή.
14 00:02:4.366 00:02:6.904
  1. Πες μου, Τράνιε,
15 00:02:6.993 00:02:12.284
  1. δώσ' μου τη γνώμη σου, γιατί άφησα
  2. την Πίζα και ήρθα στην Πάδουα.

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 37K
Number of characters per line 24.72

Χωρίς σχόλια