Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Taps (1981).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Taps (1981)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID B99E
Δημιουργήθηκε 8 Οκτ 2017 - 9:49:22 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Taps.1981.NTSC.DVDR-iCEDVD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Taps.1981.NTSC.DVDR-iCEDVD
Όνομα
taps_1981_ntsc_dvdr-icedvd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:16.800 00:00:22.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:23.000 00:00:29.000
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:39.000 00:00:43.000
  1. ΤΑΠΣ, Η ΣΑΛΠΙΓΓΑ ΤΗΣ ΑΝΤΑΡΣΙΑΣ
4 00:01:42.070 00:01:44.287
  1. Η φιλανθρωπία
  2. δεν αποτυγχάνει ποτέ.
5 00:01:44.531 00:01:47.660
  1. Αλλά οι προφητείες
  2. θα αποτύχουν...
6 00:01:48.201 00:01:50.880
  1. ...οι γλώσσες θα σιγήσουν...
7 00:01:51.830 00:01:54.924
  1. ...οι γνώσεις θα εξαφανιστούν.
8 00:01:56.001 00:02:0.137
  1. Γιατί εν μέρει γνωρίζουμε,
  2. εν μέρει προφητεύουμε...
9 00:02:0.631 00:02:3.842
  1. ...αλλά αυτό που είναι τέλειο
  2. θα έρθει...
10 00:02:4.134 00:02:7.725
  1. ...αυτό που είναι εν μέρει
  2. θα εξαφανιστεί.
11 00:02:8.013 00:02:11.059
  1. Όταν ήμουν παιδί,
  2. μιλούσα σαν παιδί...
12 00:02:11.558 00:02:15.066
  1. ...κατανοούσα σαν παιδί,
  2. σκεπτόμουν σαν παιδί.
13 00:02:15.604 00:02:20.273
  1. Μα όταν έγινα άντρας, εγκατέλειψα
  2. τα παιδιάστικα πράγματα.
14 00:02:20.651 00:02:26.576
  1. Τώρα, βλέπουμε μέσα από φακό,
  2. αλλά μετά πρόσωπο με πρόσωπο.
15 00:02:26.907 00:02:28.791
  1. Τώρα, γνωρίζω εν μέρει...

Στατιστικά

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.25

Χωρίς σχόλια