Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Tetro (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Tetro (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID QcFE
Δημιουργήθηκε 27 Αυγ 2017 - 9:34:10 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: Johnny2004
Διορθώσεις: amerzone

Releases

Tetro.2009.DVD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Tetro.2009.DVD
Όνομα
tetro_2009_dvd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:43.000 00:01:49.000
  1. Subrip: Johnny2004
  2. Διορθώσεις: amerzone
2 00:03:22.207 00:03:25.597
  1. Μπέντζαμιν, ο αδελφός του Άντζελο.
  2. Έστειλα τηλεγράφημα.
3 00:03:29.807 00:03:33.004
  1. Με λένε Μιράντα, είμαι κουνιάδα.
  2. Περίπου, δηλαδή.
4 00:03:40.007 00:03:43.397
  1. - Πρώτη φορά έχω κουνιάδα.
  2. - Τυχερή που είμαι!
5 00:03:45.407 00:03:47.204
  1. Πώς να σε φωνάζω; Μπέντζαμιν;
6 00:03:47.407 00:03:48.999
  1. Απλά Μπένι.
7 00:03:50.607 00:03:52.199
  1. Είσαι στο ναυτικό, Μπένι;
8 00:03:52.607 00:03:57.203
  1. Όχι, δουλεύω σε κρουαζιερόπλοιο
  2. της Infinity Lines.
9 00:03:57.607 00:03:59.598
  1. Είμαι κάτι σαν σερβιτόρος.
10 00:04:1.607 00:04:3.996
  1. Είσαι πολύ πιο νέος
  2. απ' όσο σε φανταζόμουν.
11 00:04:6.007 00:04:7.998
  1. Κλείνω τα 18 την Κυριακή.
12 00:04:8.607 00:04:10.006
  1. Σε τρεις μέρες!
13 00:04:10.607 00:04:12.996
  1. - Θα κάνω πάρτι.
  2. - Ωραία!
14 00:04:15.607 00:04:17.199
  1. Να δω αν έχει ξυπνήσει.
15 00:04:19.607 00:04:21.996
  1. Δυσκολεύεται να τον πάρει
  2. ο ύπνος, ξέρεις.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.61

Χωρίς σχόλια