Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Tetro (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Tetro (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID QsFE
Δημιουργήθηκε 27 Αυγ 2017 - 9:35:15 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: Johnny2004
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

Tetro.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Tetro.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Όνομα
tetro_2009_720p_bluray_x264_dts-wiki
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:38.200 00:01:42.200
  1. Subrip: Johnny2004
2 00:01:42.400 00:01:46.400
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:03:33.943 00:03:37.478
  1. Μπέντζαμιν, ο αδελφός του Άντζελο.
  2. Έστειλα τηλεγράφημα.
4 00:03:41.868 00:03:45.201
  1. Με λένε Μιράντα, είμαι κουνιάδα.
  2. Περίπου, δηλαδή.
5 00:03:52.503 00:03:56.038
  1. - Πρώτη φορά έχω κουνιάδα.
  2. - Τυχερή που είμαι!
6 00:03:58.134 00:04:0.008
  1. Πώς να σε φωνάζω; Μπέντζαμιν;
7 00:04:0.219 00:04:1.879
  1. Απλά Μπένι.
8 00:04:3.556 00:04:5.216
  1. Είσαι στο ναυτικό, Μπένι;
9 00:04:5.641 00:04:10.434
  1. Όχι, δουλεύω σε κρουαζιερόπλοιο
  2. της Infinity Lines.
10 00:04:10.855 00:04:12.931
  1. Είμαι κάτι σαν σερβιτόρος.
11 00:04:15.026 00:04:17.517
  1. Είσαι πολύ πιο νέος
  2. απ' όσο σε φανταζόμουν.
12 00:04:19.614 00:04:21.690
  1. Κλείνω τα 18 την Κυριακή.
13 00:04:22.325 00:04:23.784
  1. Σε τρεις μέρες!
14 00:04:24.410 00:04:26.901
  1. - Θα κάνω πάρτι.
  2. - Ωραία!
15 00:04:29.624 00:04:31.284
  1. Να δω αν έχει ξυπνήσει.

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.6

Χωρίς σχόλια