Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Art of the Steal (2013).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Art of the Steal (2013)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 0PxE
Δημιουργήθηκε 14 Νοε 2017 - 10:50:58 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

The.Art.of.the.Steal.2013.MULTiSUBS.PAL.DVD9-ORiGiNAL

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Art.of.the.Steal.2013.MULTiSUBS.PAL.DVD9-ORiGiNAL
Όνομα
the_art_of_the_steal_2013_multisubs_pal_dvd9-original
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:14.000 00:00:20.000
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
2 00:00:38.887 00:00:43.358
  1. <i>Οι "ψημένοι" εγκληματίες λένε ότι θυμάσαι
  2. μόνο δύο μέρες από τη φυλάκισή σου.</i>
3 00:00:43.447 00:00:44.926
  1. <i>Τη μέρα που μπαίνεις...</i>
4 00:00:47.407 00:00:48.920
  1. - Ωχ, αμάν.
  2. <i>- ...και τη μέρα που βγαίνεις.</i>
5 00:00:50.807 00:00:52.638
  1. ΦΥΛΑΚΗ ΒΡΟΝΚΙ
  2. (ΠΟΛΩΝΙΑ)
6 00:00:52.887 00:00:56.163
  1. <i>Όμως, εκείνοι σίγουρα
  2. δεν έχουν μπει σε πολωνική φυλακή,</i>
7 00:00:56.247 00:00:57.236
  1. <i>γιατί, φίλε,</i>
8 00:00:57.327 00:01:0.797
  1. <i>θυμάσαι κάθε στιγμή από τη θητεία σου
  2. σε πολωνικό σωφρονιστικό ίδρυμα.</i>
9 00:01:6.327 00:01:7.760
  1. Ωχ, αμάν.
10 00:01:8.247 00:01:11.284
  1. <i>Και δεν παύεις να σκέφτεσαι
  2. τι έκανες και μπήκες φυλακή,</i>
11 00:01:11.367 00:01:13.835
  1. <i>όπως και τι θα κάνεις,
  2. όταν βγεις έξω.</i>
12 00:01:13.927 00:01:16.395
  1. <i>Και σε ποιον θα το κάνεις.</i>
13 00:01:21.047 00:01:23.356
  1. <i>Πρέπει να σε προδώσει κάποιος
  2. για να καταλάβεις</i>
14 00:01:23.447 00:01:25.756
  1. <i>ότι το αληθινά παγκόσμιο νόμισμα
  2. δεν είναι το χρήμα,</i>
15 00:01:26.807 00:01:28.206
  1. <i>αλλά η εμπιστοσύνη.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 50K
Number of characters per line 22.9

Χωρίς σχόλια