Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Defenders (2017) S01E01.

Episode information

Τίτλος The Defenders (2017)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 1
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 1r1E
Δημιουργήθηκε 21 Αυγ 2017 - 8:23:28 μ.μ.
Συντελεστής firerm
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.The.Defenders.S01E01.XviD-AFG
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
marvels-the-defenders-s01e01-720p-webrip-x264-strife-all-web-rips
Όνομα
marvels-the-defenders-s01e01-720p-webrip-x264-strife-all-web-rips
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:5.990 00:00:12.660
  1. Απόδοση διαλόγων/ Μετάφραση.
  2. SAKIS974-(SAKIS DAM)
2 00:00:15.990 00:00:17.660
  1. ΠΝΟΜ ΠΕΝ- ΚΑΜΠΟΝΤΙΑ
3 00:01:53.990 00:01:55.660
  1. Όχι!
4 00:02:4.210 00:02:5.960
  1. Πήγαινε!
5 00:03:26.210 00:03:28.380
  1. Τί στο διάολο ήταν αυτό;
6 00:03:28.460 00:03:29.760
  1. Δέν ξέρω.
7 00:03:29.840 00:03:33.180
  1. - Πρέπει να του βρούμε βοήθεια.
  2. - Όχι, πρέπει να φύγεις.
8 00:03:34.930 00:03:37.600
  1. Ονομάζομαι Ντάνι.
  2. Κυνηγάω μέλη του "Χεριού".
9 00:03:38.520 00:03:40.230
  1. Νομίζω είσαι αυτός που ψάχνουμε.
10 00:03:41.680 00:03:42.690
  1. Άιρον Φίστ.
11 00:03:43.900 00:03:45.190
  1. Πήγαινε σπίτι.
12 00:03:48.780 00:03:50.240
  1. Ξέρεις ποιός είμαι;
13 00:03:53.110 00:03:56.200
  1. Ο πόλεμος που μάχεσαι...δέν βρίσκεται εδώ.
14 00:03:59.080 00:04:0.790
  1. Είναι στην Νέα Υόρκη.
15 00:04:2.750 00:04:5.130
  1. Όχι...όχι.

Στατιστικά

Number of downloads 77
Number of units 561
Number of lines 812
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.94

Χωρίς σχόλια