Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Flock (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Flock (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID e_dE
Δημιουργήθηκε 6 Νοε 2017 - 10:25:19 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

The.Flock.2007.720p.BluRay.x264.DTS-ESiR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Flock.2007.720p.BluRay.x264.DTS-ESiR
Όνομα
the_flock_2007_720p_bluray_x264_dts-esir
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:4.000 00:00:10.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:10.200 00:00:16.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:25.901 00:00:29.104
  1. Στις ΗΠΑ υπάρχουν πάνω από 500.000
  2. δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων.
4 00:00:29.488 00:00:31.231
  1. Για κάθε χίλιους δράστες...
5 00:00:31.490 00:00:34.444
  1. ...υπάρχει μόνο ένας υπεύθυνος
  2. που τους επιτηρεί.
6 00:00:36.411 00:00:41.619
  1. Κάθε 2 λεπτά, μια γυναίκα ή ένα παιδί
  2. δέχεται σεξουαλική κακοποίηση.
7 00:01:6.796 00:01:10.150
  1. Όπως είπε κάποιος κάποτε,
  2. όποιος πολεμά τα τέρατα...
8 00:01:11.738 00:01:15.404
  1. ...πρέπει να προσέξει στην πορεία
  2. να μη γίνει κι αυτός τέρας.
9 00:01:16.243 00:01:17.339
  1. Ρίξε!
10 00:01:18.579 00:01:20.287
  1. Ρίξε, σου λέω!
11 00:01:20.956 00:01:25.784
  1. Αν κοιτάξεις πολύ την άβυσσο,
  2. η άβυσσος σε κοιτά στα μάτια.
12 00:01:26.044 00:01:28.120
  1. Είμαστε όλοι μέσα σου, καριόλη.
13 00:01:29.965 00:01:32.670
  1. Οι αποφασιστικές στιγμές μας
  2. είναι τυχαίες.
14 00:02:17.137 00:02:18.548
  1. Δημόσια ασφάλεια.
15 00:02:21.099 00:02:22.428
  1. Βίνσεντ Ντένισον...

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.13

Χωρίς σχόλια