Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Gravedancers (2006).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Gravedancers (2006)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Y_VE
Δημιουργήθηκε 3 Νοε 2017 - 6:30:51 μ.μ.
Συντελεστής leader93
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Δείτε το τραίλερ:https://www.youtube.com/watch?v=JyTK8r1Zqho
ΠΕΡΙΛΗΨΗ:Επειτα απο μια νυχτα “αγριου”μεθυσιου,μια παρεα παιδιων καταδιωκεται απο
τα φαντασματα ενος πυρομανους παιδιου,ενος δολοφονου με τσεκουρι και
ενος βιαστη..
Απόδοση διαλόγων-συγχρονισμός:[Sicily]

Releases

The.Gravedancers.2006.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Gravedancers.2006.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Όνομα
the_gravedancers_2006_uncut_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:4.000 00:00:7.600
  1. Άσε με ήσυχη..
  2. σε παρακαλώ!
2 00:00:7.500 00:00:11.500
  1. Απόδοση διαλόγων-συγχρονισμός:
  2. [Sicily]
3 00:00:11.500 00:00:15.500
  1. Αποκλειστική διανομή υποτίτλων:
  2. www.MoviePlace.gr
4 00:01:7.900 00:01:11.400
  1. Σταμάτα!
5 00:04:16.300 00:04:18.300
  1. Σ'αυτήν την ώρα
  2. του πένθους..
6 00:04:18.300 00:04:20.300
  1. θα βρούμε αγαλλίαση...
7 00:04:20.300 00:04:22.900
  1. μέσα στα λόγια
  2. των ψαλμών...
8 00:04:23.000 00:04:27.400
  1. Ψαλμός του Δαυΐδ,
  2. εδάφιο 23:
9 00:04:27.500 00:04:30.900
  1. "Ο κύριός μου είναι ποιμένας...
10 00:04:30.900 00:04:33.400
  1. Με ανάπαυσε στα πράσινα λιβάδια...
11 00:04:33.400 00:04:36.900
  1. Με καθοδήγησε δίπλα
  2. στα ακίνητα νερά...
12 00:04:36.900 00:04:39.200
  1. Μου αναστήλωσε
  2. την ψυχή μου...
13 00:04:39.300 00:04:41.900
  1. Με καθοδήγησε
  2. στα μονοπάτια του ήθους..
14 00:04:41.900 00:04:43.800
  1. Στο όνομα του κυρίου...
15 00:04:43.900 00:04:47.100
  1. Περπάτησα στην κοιλάδα
  2. του θανάτου...

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 809
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.82

Χωρίς σχόλια