Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Hunger Games (2012).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Hunger Games (2012)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID TdBE
Δημιουργήθηκε 21 Σεπ 2017 - 6:28:33 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

The.Hunger.Games.2012.RERIP.720p.BluRay.x264.DTS-BLOW
The.Hunger.Games.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-aTLas
The.Hunger.Games.2012.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Hunger.Games.2012.RERIP.720p.BluRay.x264.DTS-BLOW
Όνομα
the_hunger_games_2012_rerip_720p_bluray_x264_dts-blow
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:25.500 00:00:31.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:33.551 00:00:36.627
  1. Από τη Συνθήκη της Προδοσίας:
3 00:00:37.462 00:00:41.724
  1. Ως τιμωρία για την εξέγερση,
  2. κάθε περιοχή θα προσφέρει...
4 00:00:41.758 00:00:45.928
  1. ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, 12 ως
  2. 18 ετών, σε δημόσιο "Θερισμό".
5 00:00:48.056 00:00:51.059
  1. Αυτοί οι Φόροι Υποτέλειας
  2. θα παραδίδονται στην Κάπιτολ.
6 00:00:51.392 00:00:55.063
  1. Θα μεταφέρονται σε αρένα όπου
  2. θα πολεμούν μέχρι θανάτου...
7 00:00:55.438 00:00:56.814
  1. μέχρι να μείνει ένας νικητής.
8 00:00:57.815 00:01:1.152
  1. Εφεξής, ο διαγωνισμός θα είναι
  2. γνωστός ως "Οι Αγώνες Πείνας".
9 00:01:1.486 00:01:6.240
  1. Είναι παράδοση. Βγαίνει από ένα
  2. οδυνηρό κεφάλαιο της Ιστορίας.
10 00:01:7.367 00:01:9.577
  1. Μα αυτό επούλωσε τις πληγές.
11 00:01:10.244 00:01:12.830
  1. Αρχικά, θύμιζε την εξέγερση.
12 00:01:13.289 00:01:17.752
  1. Ήταν η τιμωρία των περιοχών.
  2. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό πια.
13 00:01:18.044 00:01:21.673
  1. Νομίζω ότι είναι κάτι
  2. που μας "δένει".
14 00:01:23.716 00:01:25.843
  1. Είναι η τρίτη σας χρονιά
  2. ως Οργανωτής.
15 00:01:27.428 00:01:30.640
  1. Τι καθορίζει
  2. την προσωπική σας σφραγίδα;

Στατιστικά

Number of downloads 12
Number of units 897
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.21

Χωρίς σχόλια