Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Italian Job (2003).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Italian Job (2003)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID jHY
Δημιουργήθηκε 3 Μαϊ 2004 - 12:48:49 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The Italian Job Part 1
Όνομα
the italian job part 1
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:45.565 00:02:46.691
  1. Hello.
2 00:02:46.766 00:02:48.757
  1. Hello, sweetie.
3 00:02:48.835 00:02:51.633
  1. Daddy.
4 00:02:51.704 00:02:52.966
  1. lt's early.
5 00:02:53.106 00:02:54.630
  1. Yeah, l know.
6 00:02:54.707 00:02:57.267
  1. l just wanted to let you know
  2. l'm sending you something.
7 00:02:57.343 00:02:59.971
  1. Mmm. Does it smell nice?
8 00:03:0.046 00:03:1.172
  1. No,
9 00:03:1.247 00:03:3.078
  1. but it's sparkly.
10 00:03:4.150 00:03:6.345
  1. Does it have a receipt?
11 00:03:6.419 00:03:10.287
  1. l'm sending it
  2. to you from the store.
12 00:03:12.525 00:03:13.924
  1. Why don't you just come by?
13 00:03:13.993 00:03:15.654
  1. We'll have some breakfast, hmm?
14 00:03:15.728 00:03:18.162
  1. Well, it'd be a long trip.
15 00:03:18.231 00:03:20.699
  1. l'm in Venice.
Όνομα αρχείου
The Italian Job Part 2
Όνομα
the italian job part 2
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.034 00:00:2.559
  1. Come on, they were at the
  2. same college at the same time.
2 00:00:2.637 00:00:4.798
  1. Why are you encouraging this?
3 00:00:4.872 00:00:6.635
  1. lt is a verifiable fact--
4 00:00:6.707 00:00:9.107
  1. he was my roommate,
  2. he stole my ideas.
5 00:00:9.177 00:00:10.940
  1. l am The Napster.
6 00:00:12.013 00:00:14.846
  1. All right, all right.
7 00:00:14.916 00:00:16.110
  1. What is the distance
8 00:00:16.184 00:00:19.017
  1. between the front door
  2. and the vault, Napster?
9 00:00:20.788 00:00:23.154
  1. lt's farther
  2. than you want to carry it.
10 00:00:23.224 00:00:25.215
  1. Yeah, but, so,
  2. how do we get the gold
11 00:00:25.293 00:00:27.124
  1. from the vault
  2. to the getaway car?
12 00:00:27.195 00:00:29.720
  1. How wide is the hallway...
  2. Napster?
13 00:00:34.902 00:00:36.460
  1. Six feet.
14 00:00:54.055 00:00:55.579
  1. Okay, you've got your gold.
15 00:01:17.245 00:01:18.405
  1. Whoo!

Στατιστικά

Number of downloads 383
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 42K
Number of characters per line 19.06

Χωρίς σχόλια