Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Italian Job (2003).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Italian Job (2003)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID oFw
Δημιουργήθηκε 2 Μαϊ 2004 - 6:49:07 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
THE ITALIAN JOB (Greek)
Όνομα
the italian job (greek)
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:02:45.760 00:02:46.880
  1. Ναι.
3 00:02:46.960 00:02:48.960
  1. Γεια σου, γλυκειά μου.
4 00:02:49.040 00:02:51.840
  1. Μπαμπάκα.
5 00:02:51.880 00:02:53.160
  1. Είναι νωρίς.
6 00:02:53.280 00:02:54.840
  1. Ναι, το ξέρω.
7 00:02:54.880 00:02:57.440
  1. Ήθελα μόνο να σου πω ότι
  2. σου στέλνω κάτι.
8 00:02:57.560 00:03:0.160
  1. Μμμ. Μυρίζει ωραία;
9 00:03:0.240 00:03:3.600
  1. Όχι, αλλά είναι λαμπερό.
10 00:03:4.360 00:03:6.520
  1. Έχει απόδειξη;
11 00:03:6.600 00:03:10.480
  1. Σου το στέλνω
  2. από το μαγαζί.
12 00:03:12.720 00:03:15.920
  1. Γιατι δεν έρχεσαι από δω;
  2. Να φάμε μαζί πρωινό;
13 00:03:15.920 00:03:18.360
  1. Θα είναι μεγάλο ταξίδι.
14 00:03:18.440 00:03:20.880
  1. Είμαι στη Βενετία.
15 00:03:23.920 00:03:26.320
  1. Με την έγκριση του αξιωματικού
  2. αναστολής φυσικά.

Στατιστικά

Number of downloads 894
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.98

Χωρίς σχόλια