Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Missouri Breaks (1976).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Missouri Breaks (1976)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 98VE
Δημιουργήθηκε 3 Σεπ 2017 - 11:14:46 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

The.Missouri.Breaks.1976.DVDRip.x264.DD2.0-Tree

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Missouri.Breaks.1976.DVDRip.x264.DD2.0-Tree
Όνομα
the_missouri_breaks_1976_dvdrip_x264_dd2_0-tree
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:32.000 00:00:36.500
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:36.700 00:00:41.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:2.000 00:01:6.000
  1. ΟΙ ΦΥΓΑΔΕΣ ΤΟΥ ΜΙΖΟΥΡΙ
4 00:02:48.035 00:02:54.333
  1. Όταν πρωτοήρθα εδώ, είχε βουχλόη
  2. και μπλε χόρτο ως τους αναβολείς.
5 00:02:54.458 00:02:58.462
  1. Μέσα σε δυο χρόνια είχαμε 8.000
  2. διασταυρωμένα βοοειδή από το Τέξας
6 00:02:58.587 00:03:3.759
  1. και πάνω από 3.500 τόμους αγγλικής
  2. φιλολογίας στη βιβλιοθήκη μου.
7 00:03:5.428 00:03:10.933
  1. Μοιραζόμασταν όλα
  2. τα ασημάδευτα ζώα μεταξύ μας.
8 00:03:11.058 00:03:14.937
  1. Δε μαλώναμε για τα ασημάδευτα
  2. όπως σήμερα.
9 00:03:15.062 00:03:17.481
  1. Σήμερα την έχετε βολέψει.
10 00:03:17.606 00:03:22.153
  1. Είχαμε 2% απώλειες τότε. Τώρα
  2. είναι 7% μόνο από τους αλογοκλέφτες,
11 00:03:22.278 00:03:28.159
  1. άσε από το ψύχος του χειμώνα, τοκετούς,
  2. τις απώλειες στη λάσπη την άνοιξη.
12 00:03:34.331 00:03:37.585
  1. Πόσοι είστε;
13 00:03:39.503 00:03:44.967
  1. Κ. Μπράξτον, είδατε ότι έραψαν παλιές
  2. μπότες στις σέλες για φυσιγγιοθήκες;
14 00:03:45.092 00:03:48.220
  1. Πητ, μην τον ενοχλείς
  2. αν δεν πάει γυρεύοντας.
15 00:03:48.345 00:03:53.225
  1. Απλώς θα ήταν καλά
  2. να ξέραμε την όλη ιστορία.

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 39K
Number of characters per line 23.81

Χωρίς σχόλια