Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S03E16.

Episode information

Τίτλος The Originals (2013)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 3
Επεισόδιο 16
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID oAZA
Δημιουργήθηκε 6 Απρ 2016 - 9:46:43 π.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S03E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Originals.S03E16.HDTV.XviD-FUM
LOL
The.Originals.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Originals.S03E16.HDTV.x264-LOL
The.Originals.S03E16.HDTV.XviD-AFG
The.Originals.S03E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The Originals-3x16-Alone with Everybody LOL HDTV.x264
Όνομα
the originals-3x16-alone with everybody lol hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.245 00:00:2.505
  1. <i>Στα προηγούμενα…</i>
2 00:00:2.625 00:00:6.191
  1. Αν η προφητεία πραγματοποιηθεί,
  2. θα πεθάνετε όλοι.
3 00:00:6.311 00:00:10.255
  1. Ένας από φίλο, ένας από εχθρό
  2. και ένας από συγγενή.
4 00:00:10.375 00:00:13.525
  1. Το ξόρκι σου μ' επανέφερε όπως ήμουν
  2. όταν πέθανα σ' αυτό το σώμα.
5 00:00:13.645 00:00:17.435
  1. - Ως βρικόλακας, ήσουν…
  2. - Ένας ψυχάκιας. Για σένα, θ' αλλάξω.
6 00:00:17.555 00:00:20.005
  1. Σ' αγαπώ, Ελάιζα.
  2. Κι ο Τζάκσον το ήξερε.
7 00:00:20.125 00:00:23.228
  1. Από σεβασμό προς αυτόν,
  2. πρέπει να σ' αφήσω.
8 00:00:24.665 00:00:26.975
  1. Δεν υπήρχε ποτέ ελπίδα
  2. για σένα, αδερφέ.
9 00:00:27.095 00:00:28.295
  1. Φιν.
10 00:00:28.725 00:00:31.315
  1. Έρχονται για την τελευταία
  2. λευκή βελανιδιά.
11 00:00:31.435 00:00:34.515
  1. Ο δεσμός της γενιάς μου
  2. έχει σπάσει. Θα με κυνηγήσουν.
12 00:00:34.635 00:00:35.795
  1. Θα φύγεις;
13 00:00:35.915 00:00:38.665
  1. Μη σταματήσεις
  2. μέχρι να είστε ασφαλείς.
14 00:00:38.785 00:00:41.894
  1. Ξέρω πόσο πολύτιμο
  2. είναι το φορτίο μου.
15 00:01:10.585 00:01:14.226
  1. <i>Να 'σαι σίγουρος,
  2. ο ανταγωνισμός θα είναι σκληρός.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 406
Number of units 544
Number of lines 858
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.25

Χωρίς σχόλια