Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Path (2016) S01E01.

Episode information

Τίτλος The Path (2016)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 1
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID LilA
Δημιουργήθηκε 18 Απρ 2016 - 2:38:14 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Path.S01E01.WEBRip.x264.FUM
The.Path.S01E01.What.The.Fire.Throws.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The.Path.S01E01.WEBRip.x264-FUMettv
The.Path.S01E01.What.The.Fire.Throws.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The.Path.S01E01.WEBRip.XviD.FUM
fum

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Path.S01E01.WEBRip.x264-FUMettv
Όνομα
the_path_s01e01_webrip_x264-fumettv
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:8.455 00:00:10.653
  1. Βοήθεια!
2 00:00:10.655 00:00:13.583
  1. Χρειάζομαι βοήθεια!
3 00:00:13.585 00:00:15.643
  1. Κάποιος ας με βοηθησει!
4 00:00:15.645 00:00:18.653
  1. Το μωρό μου χρειάζεται βοήθεια
5 00:00:23.525 00:00:26.513
  1. Βοήθεια!
6 00:00:29.514 00:00:33.514
  1. The Path - Σεζόν 1 - Επεισόδιο 1
  2. What the Fire Throws
7 00:00:34.515 00:00:39.515
  1. Απόδοση Διαλόγων Επιμέλεια
  2. Mr T
8 00:00:40.516 00:00:45.516
  1. Διανομή Υποτίτλου
  2. SubZtv. gr
9 00:00:48.445 00:00:49.643
  1. Σταμάτα μην πιείς αυτό το νερό
10 00:00:49.645 00:00:53.663
  1. Θεέ μου
11 00:00:57.495 00:01:1.433
  1. Ας μας βοηθήσει κάποιος!
12 00:01:29.635 00:01:33.583
  1. Ας μας βοηθήσει κάποιος!
13 00:01:35.545 00:01:38.583
  1. - Όχι όχι!
  2. - Όλα θα πάνε καλά.
14 00:01:38.585 00:01:41.653
  1. Κυρία μου θα φροντίσουμε το μωρό σας.
15 00:01:55.635 00:01:57.653
  1. - Τι χρειάζεσαι;
  2. - Η γυναίκα μου.

Στατιστικά

Number of downloads 73
Number of units 589
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.82

Χωρίς σχόλια