Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Proposal (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Proposal (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID y-5E
Δημιουργήθηκε 27 Οκτ 2017 - 7:03:08 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

The.Proposal.2009.720p.BluRay.x264.DTS-EbP
The.Proposal.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Proposal.2009.720p.BluRay.x264.DTS-EbP
Όνομα
the_proposal_2009_720p_bluray_x264_dts-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:35.400 00:00:41.400
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:2.050 00:01:4.900
  1. Η ΠΡΟΤΑΣΗ
3 00:01:20.794 00:01:22.752
  1. Διάολε!
4 00:01:45.860 00:01:47.234
  1. Γεια σου, Άντριου!
5 00:01:50.156 00:01:51.864
  1. Ορίστε, το συνηθισμένο.
6 00:01:51.907 00:01:55.028
  1. Με σώζεις. Να 'σαι καλά.
7 00:02:3.001 00:02:5.707
  1. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΡΟΥΙΚ & ΧΑΝΤ
8 00:02:10.551 00:02:11.631
  1. Όλοι καλά;
9 00:02:11.678 00:02:12.922
  1. Κι εγώ.
10 00:02:15.432 00:02:18.005
  1. Φρανκ, πώς είναι
  2. ο συγγραφέας μας;
11 00:02:18.477 00:02:22.095
  1. Φυσικά κατάλαβες ότι έχω δίκιο.
12 00:02:22.147 00:02:24.935
  1. Όλοι είναι πολυάσχολοι,
  2. και μισούν το διάβασμα.
13 00:02:24.982 00:02:26.228
  1. Θέλουν να τους πει κάποιος:
14 00:02:26.276 00:02:28.515
  1. "Μη δεις απόψε CSI".
15 00:02:28.567 00:02:32.019
  1. "Διάβασε το βιβλίο του Φρανκ"!
  2. Κι αυτός ο κάποιος είναι η Όπρα.

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 44K
Number of characters per line 18.69

Χωρίς σχόλια