Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Shining (1980).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Shining (1980)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID u99E
Δημιουργήθηκε 9 Οκτ 2017 - 6:45:12 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

The.Shining.1980.International.Cut.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-m3th

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Shining.1980.International.Cut.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-m3th
Όνομα
the_shining_1980_international_cut_1080p_web-dl_h264_dd5_1-m3th
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:19.400 00:01:25.400
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:25.600 00:01:30.600
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:35.497 00:01:40.075
  1. Η ΛΑΜΨΗ
4 00:03:0.354 00:03:3.070
  1. Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
5 00:03:11.949 00:03:14.534
  1. Έχω ραντεβού με
  2. τον κύριο Άλμαν.
6 00:03:14.535 00:03:16.619
  1. Λέγομαι Τζακ Τόρανς.
7 00:03:16.620 00:03:20.201
  1. Πρώτη πόρτα στ' αριστερά.
8 00:03:37.933 00:03:39.016
  1. Ο κ. Άλμαν;
9 00:03:39.017 00:03:41.258
  1. Τζακ Τόρανς.
10 00:03:43.564 00:03:46.274
  1. Χαίρω πολύ.
11 00:03:46.275 00:03:48.234
  1. Η γραμματέας μου, Σούζι.
12 00:03:48.235 00:03:50.945
  1. Δυσκολεύτηκες να μας βρεις;
13 00:03:50.946 00:03:54.740
  1. Όχι. Ήρθα σε τρεισήμισι ώρες.
14 00:03:58.037 00:04:0.038
  1. Σαν στο σπίτι σου, Τζακ.
15 00:04:0.039 00:04:1.497
  1. Καφέ;

Στατιστικά

Number of downloads 12
Number of units 749
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.61

Χωρίς σχόλια