Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Town (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Town (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Zb5E
Δημιουργήθηκε 22 Αυγ 2017 - 10:50:24 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

The.Town.2010.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-CBGB
The.Town.2010.EXTENDED.BDRip.XviD.AC3-SAPHiRE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Town.2010.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-CBGB
Όνομα
the_town_2010_extended_720p_bluray_x264_dts-cbgb
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:52.650 00:00:58.650
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:5.551 00:01:8.111
  1. Μια εργατική γειτονιά
  2. της Βοστόνης έχει βγάλει...
3 00:01:8.151 00:01:10.238
  1. πιο πολλούς ληστές
  2. και κλέφτες χρηματαποστολών...
4 00:01:10.278 00:01:12.390
  1. ...από οπουδήποτε αλλού
  2. στον κόσμο.
5 00:01:15.158 00:01:17.951
  1. Τσάρλσταουν
6 00:01:18.119 00:01:20.457
  1. "Οι ληστείες τραπεζών είναι
  2. σαν δουλειά στο Τσάρλσταουν,
7 00:01:20.497 00:01:21.958
  1. ...κληρονομείται
  2. από πατέρα σε γιο".
8 00:01:21.998 00:01:23.846
  1. Ομάδα Αντιμετώπισης Ληστειών
9 00:01:25.001 00:01:27.380
  1. "Είμαι περήφανος που είμαι
  2. από το Τσάρλσταουν.
10 00:01:27.420 00:01:29.883
  1. Μου κατέστρεψε τη ζωή,
  2. μα είμαι περήφανος".
11 00:01:29.923 00:01:33.157
  1. Κάτοικος του Τσάρλσταουν,
  2. Εφημερίδα Boston Globe.
12 00:02:3.289 00:02:5.137
  1. Ο οδηγός λέγεται Άρθουρ Σέι.
13 00:02:5.625 00:02:9.878
  1. Πρώην αστυνομικός, 57 ετών.
14 00:02:10.046 00:02:12.509
  1. Μόλις ο συνεργάτης του
  2. φύγει με τον σάκο...
15 00:02:12.549 00:02:15.981
  1. ...ο Άρτι ανοίγει την εφημερίδα
  2. και δεν σηκώνει κεφάλι.

Στατιστικά

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 54K
Number of characters per line 20.43

Χωρίς σχόλια