Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Treasure of the Sierra Madre (1948).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID TwRF
Δημιουργήθηκε 23 Νοε 2017 - 1:18:09 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.Bluray.1080p.x264-Grym

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1948 The Treasure Of The Sierra Madre (1920x1080 DTS).Greek
Όνομα
1948 the treasure of the sierra madre (1920x1080 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:9.884 00:00:14.889
  1. "Ο ΘΗΣΑΥPΟΣ
  2. ΤΗΣ ΣΙΕPPΑ ΜΑΝΤPΕ"
2 00:01:30.423 00:01:32.967
  1. Φίλε, μια βοήθεια
  2. σ’έναν συμπατριώτη...
3 00:01:49.317 00:01:53.279
  1. Κύριε, μια βοήθεια σ’έναν Αμερικανό συμπατριώτη
  2. για ένα πιάτο φαγητό;
4 00:02:13.549 00:02:17.220
  1. - Κρατικό λαχείο, σενιόρ;
  2. - Φύγε. Δεν αγοράζω λαχεία.
5 00:02:17.303 00:02:18.930
  1. Τέσσερις χιλιάδες πέσος
  2. στον πρώτο λαχνό.
6 00:02:19.013 00:02:21.390
  1. Φύγε από’δώ, βρωμοζητιάνε.
7 00:02:22.225 00:02:25.228
  1. Ολόκληρος ο λαχνός κάνει μόνο τέσσερα πέσος.
  2. Σίγουρο κέρδος.
8 00:02:25.311 00:02:27.063
  1. Δεν έχω τέσσερα πέσος.
9 00:02:27.188 00:02:29.732
  1. Αγόρασε το ένα τέταρτο
  2. και δώσε ένα πέσο.
10 00:02:29.815 00:02:34.070
  1. Αν δε φύγεις από δω,
  2. θα σου πετάξω το νερό στα μούτρα.
11 00:02:35.988 00:02:38.574
  1. Τότε, το ένα δέκατο του λαχνού
  2. για σαράντα...
12 00:02:41.869 00:02:46.123
  1. Σενιόρ, αγόρασε το ένα εικοστό.
  2. Κάνει μόνο είκοσι σεντάβος.
13 00:02:46.415 00:02:49.377
  1. Κάνε τον λογαριασμό.
  2. Θα πάρεις το 13.
14 00:02:49.460 00:02:52.463
  1. Δεν υπάρχει καλύτερος αριθμός.
  2. Σίγουρα κέρδη.
15 00:02:53.381 00:02:56.425
  1. - Πότε γίνεται η κλήρωση;
  2. - Σε τρεις βδομάδες.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 52K
Number of characters per line 22.84

Χωρίς σχόλια