Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E03.

Episode information

Τίτλος The Walking Dead (2010)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 8
Επεισόδιο 3
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Monsters

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Z_dE
Δημιουργήθηκε 6 Νοε 2017 - 8:04:49 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.XviD-RMX
x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The Walking Dead - 8x03 - Monsters.HDTV.x264-SVA.gr
The.Walking.Dead.S08E03.480p.HDTV.x264-RMTeam

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The Walking Dead - 8x03 - Monsters.HDTV.x264-SVA.gr
Όνομα
the walking dead - 8x03 - monsters_hdtv_x264-sva_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.176 00:00:3.228
  1. <i>Στα προηγούμενα ζόμπια...</i>
2 00:00:3.615 00:00:6.350
  1. - Ήρθαμε να τους σκοτώσουμε.
  2. - Παραδόθηκαν.
3 00:00:6.514 00:00:8.498
  1. Δε κάνουμε τέτοια εμείς.
4 00:00:8.548 00:00:11.585
  1. Το Χίλτοπ υποστηρίζει
  2. τον Νίγκαν και τους Σωτήρες.
5 00:00:18.197 00:00:20.885
  1. Είσαι καλά; Όχι.
  2. Έρικ, Έρικ...
6 00:00:21.120 00:00:22.505
  1. Τελείωσε, Ρικ.
7 00:00:22.735 00:00:25.185
  1. Φώναξα τους Σωτήρες.
  2. Έρχονται.
8 00:00:25.401 00:00:28.565
  1. Αυτό το ταξίδι δεν θα τελειώσει
  2. με υποχώρηση.
9 00:00:30.412 00:00:33.219
  1. <i>Κάνετε γρήγορα να μας συναντήσετε
  2. στο καθορισμένο σημείο.</i>
10 00:00:33.978 00:00:36.274
  1. <i>Ειδοποιήστε μόλις
  2. φτάσετε στο σημείο.</i>
11 00:00:36.708 00:00:38.258
  1. <i>Συνεχίζουμε ανατολικά.</i>
12 00:00:38.378 00:00:39.965
  1. Έρχονται για μας.
13 00:00:41.754 00:00:43.603
  1. Αυτή την στιγμή,
  2. έρχονται για μας.
14 00:00:45.068 00:00:46.467
  1. Μια πανίσχυρη δύναμη,
15 00:00:46.772 00:00:49.645
  1. από αιμοδιψείς κακοποιούς
  2. κι αμετανόητους δολοφόνους,

Στατιστικά

Number of downloads 619
Number of units 436
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.84

Χωρίς σχόλια