Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Wedding Date (2005).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος The Wedding Date (2005)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID i95E
Δημιουργήθηκε 8 Οκτ 2017 - 3:42:17 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: GTRD-movies
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

The.Wedding.Date.2005.720p.HDDVD.x264.DD5.1-playHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
The.Wedding.Date.2005.720p.HDDVD.x264.DD5.1-playHD
Όνομα
the_wedding_date_2005_720p_hddvd_x264_dd5_1-playhd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:7.800 00:00:13.800
  1. Subrip: GTRD-movies
2 00:00:14.000 00:00:20.000
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:00:49.039 00:00:52.206
  1. Κατ Έλις, ο κύριος και η κυρία
  2. Βίκτορ Έλις προσκαλούν εσένα...
4 00:00:52.418 00:00:55.288
  1. και τον συνοδό σου να τιμήσετε
  2. με την παρουσία σας τον γάμο...
5 00:00:55.504 00:00:58.375
  1. της κόρης τους Έιμι Έλις
  2. με τον Έντουαρντ Φλέτσερ-Γούτεν...
6 00:00:58.549 00:01:1.218
  1. το Σάββατο, στις 11 Αυγούστου
  2. και ώρα 3...
7 00:01:1.302 00:01:4.338
  1. ...στον ενοριακό ναό
  2. του Αγίου Πέτρου.
8 00:01:5.163 00:01:8.398
  1. ΑΝΔΡΕΣ ΣΥΝΟΔΟΙ
9 00:01:38.000 00:01:42.200
  1. ΣΥΝΟΔΟΣ ΓΙΑ ΓΑΜΟΥΣ
10 00:01:46.639 00:01:50.008
  1. Γεια, είμαι η Κατ. Αφήστε μήνυμα.
11 00:01:51.268 00:01:53.924
  1. Γεια σου, Κατ. Είμαι ο Νικ Μέρσερ.
12 00:01:54.271 00:01:59.796
  1. Συγγνώμη που δεν τηλεφώνησα χτες,
  2. αλλά πήρα και τα επτά μηνύματά σου.
13 00:02:1.195 00:02:5.011
  1. Ξέρω ότι αισθάνεσαι άγχος, Κατ,
  2. όμως γι' αυτή τη δουλειά πληρώνομαι.
14 00:02:6.575 00:02:9.778
  1. Έστειλα έναν κούριερ
  2. για να πάρει το εισιτήριό μου.
15 00:02:10.537 00:02:13.159
  1. Κατ, πάψε ν' ανησυχείς.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 694
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.7

Χωρίς σχόλια