Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Thing From Another World, The (1951).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Thing From Another World, The (1951)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 7_VE
Δημιουργήθηκε 4 Νοε 2017 - 7:27:21 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Πολλές διορθώσεις στην αρχική μετάφραση και στην δομή των υποτίτλων.

Releases

The.Thing.from.Another.World.1951.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1951 The Thing From Another World (1920x1080 DTS).Greek
Όνομα
1951 the thing from another world (1920x1080 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:2.235 00:02:4.499
  1. - Γεια σου, Έντυ!
  2. - Γεια, Σκότυ.
2 00:02:4.671 00:02:8.163
  1. - Ξεπάγιασες;
  2. - Ίσα που ζω! Έχει μείον 32 έξω!
3 00:02:8.341 00:02:10.741
  1. - Τους γνωρίζεις όλους;
  2. - Δεν έχουμε συναντηθεί.
4 00:02:10.910 00:02:11.899
  1. - Ο Μακ Φίρσον.
  2. - Γεια!
5 00:02:12.078 00:02:14.638
  1. Ο Νεντ Σκοτ, ο σμηναγός Χένρυ.
  2. Ο Σκότυ έφτασε σήμερα.
6 00:02:14.814 00:02:16.040
  1. Γεια σου,
  2. θα κάτσεις μαζί μας;
7 00:02:16.115 00:02:18.777
  1. Ένα λεπτό να μετρήσω τα δάχτυλά μου.
  2. Μπορεί να’χω χάσει κανένα!
8 00:02:18.952 00:02:21.182
  1. Ο Σκότυ είναι
  2. καλοκαιρινός τύπος.
9 00:02:21.183 00:02:23.412
  1. Γνωριστήκαμε στην Άκρα.
  2. Τι μέρος, 40 βαθμοί υπό σκιά!
10 00:02:23.590 00:02:26.855
  1. Και οι γυναίκες σχεδόν γυμνές.
  2. Ήξεραν τι κάνανε!
11 00:02:27.026 00:02:29.995
  1. Ξάπλωνες στην αιώρα
  2. και σου’καναν αέρα τρείς!
12 00:02:30.163 00:02:31.824
  1. - Θυμάσαι, Σκότυ;
  2. - Τα θυμάμαι.
13 00:02:31.998 00:02:35.593
  1. - Άμα πεθάνω, εκεί θέλω να πάω!
  2. - Είχα πάει κι εγώ κάποτε.
14 00:02:35.768 00:02:36.757
  1. Μέσα.
15 00:02:36.936 00:02:39.700
  1. - Τι κάνεις εδώ, κ. Σκοτ;
  2. - Ψάχνω για άρθρο.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 52K
Number of characters per line 24.12

Χωρίς σχόλια