Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Thor: The Dark World (2013).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Thor: The Dark World (2013)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 7vhE
Δημιουργήθηκε 9 Νοε 2017 - 10:11:46 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thor The Dark World 2013 1080p BluRay x264 Multi DTSHD 7.1 -DDR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2013 Thor - The Dark World (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2013 thor - the dark world (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:39.039 00:00:43.585
  1. <i>Καιρό πριν τη γέννηση του φωτός,
  2. υπήρχε το σκοτάδι.</i>
2 00:00:43.752 00:00:47.839
  1. <i>Και απ’το σκοτάδι γεννήθηκαν
  2. τα Σκοτεινά Ξωτικά.</i>
3 00:00:49.716 00:00:53.511
  1. <i>Χιλιετηρίδες πριν, ο πιο αδυσώπητος
  2. του είδους τους, ο Μάλεκιθ...</i>
4 00:00:53.678 00:00:58.516
  1. <i>...προσπάθησε να φέρει και πάλι
  2. το σκοτάδι στο σύμπαν.</i>
5 00:01:0.894 00:01:5.607
  1. <i>Τέτοιο σατανικό σχέδιο ήταν εφικτό
  2. με τη δύναμη του Αιθέρα...</i>
6 00:01:5.774 00:01:9.527
  1. <i>...μίας αρχαίας δύναμης,
  2. ικανής για απεριόριστη καταστροφή.</i>
7 00:01:12.739 00:01:13.864
  1. Μάλεκιθ.
8 00:01:13.865 00:01:15.700
  1. Οι δυνάμεις του Άσγκαρντ
  2. μάς επιτίθενται.
9 00:01:24.084 00:01:28.296
  1. <i>Ο πατέρας μου, ο βασιλιάς Μπορ,
  2. ηγήθηκε των δυνάμεων του Άσγκαρντ...</i>
10 00:01:28.463 00:01:31.466
  1. <i>...σ’έναν ανελέητο πόλεμο
  2. κατά των πλασμάτων αυτών.</i>
11 00:01:42.394 00:01:44.729
  1. Στείλτε τον Τρισκατάρατο!
12 00:02:1.454 00:02:4.249
  1. <i>Όταν οι Εννέα Κόσμοι
  2. σύγκλιναν από πάνω του...</i>
13 00:02:4.332 00:02:8.795
  1. <i>...ο Μάλεκιθ μπορούσε επιτέλους,
  2. να εξαπολύσει τον Αιθέρα.</i>
14 00:02:26.938 00:02:30.191
  1. <i>Όμως το Άσγκαρντ άρπαξε τ’όπλο
  2. απ’τα χέρια του.</i>
15 00:02:31.234 00:02:33.528
  1. <i>Χωρίς αυτό,
  2. τα Σκοτεινά Ξωτικά έπεσαν.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 20.65

Χωρίς σχόλια