Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tin Star (2017) S01E02.

Episode information

Τίτλος Tin Star (2017)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 2
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Kid

Πληροφορίες υποτίτλου

ID QM9E
Δημιουργήθηκε 25 Σεπ 2017 - 6:27:22 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tin Star - 01x02 - The Kid.1080p.hdtv.h264-mtb.Greek.orig.Addic7ed.com
Tin.Star.S01E02.HDTV.x264-MTB

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Tin Star - 01x02 - The Kid.1080p.hdtv.h264-mtb.Greek.orig.Addic7ed.com
Όνομα
tin star - 01x02 - the kid_1080p_hdtv_h264-mtb_greek_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:8.077 00:00:9.077
  1. ***KARAVTZ***
2 00:00:9.078 00:00:12.778
  1. Η κα Worth έχει υποστεί νευρολογική βλάβη
  2. στον κροταφικό λοβό,
3 00:00:13.120 00:00:16.226
  1. που προκλήθηκε από είσοδο αντικειμένου
  2. στον εγκέφαλο.
4 00:00:18.199 00:00:20.408
  1. Σε απλά Αγγλικά, παρακαλώ;
5 00:00:21.170 00:00:23.268
  1. Ένα σημείο του κρανίου της έσπασε
6 00:00:23.345 00:00:24.844
  1. όταν ο γιος σας πυροβολήθηκε.
7 00:00:24.936 00:00:28.500
  1. Το κρανίο του, ή κομμάτι από αυτό
  2. συγκρούστηκε με της μητέρας του.
8 00:00:29.979 00:00:32.069
  1. Θα γίνει καλά;
9 00:00:44.395 00:00:46.435
  1. Μη με αφήνεις, αγάπη.
10 00:00:50.140 00:00:52.562
  1. Δεν ξέρω τι θα απογίνουμε
  2. αν με αφήσεις.
11 00:01:22.869 00:01:25.949
  1. Τι διάολο κάνουμε τώρα;
12 00:01:26.503 00:01:27.753
  1. Σταμάτα να πανικοβάλλεσαι.
13 00:01:28.051 00:01:30.098
  1. - Είπες ότι ποτέ δεν αστοχεί.
  2. - Δεν αστοχεί.
14 00:01:30.153 00:01:31.838
  1. Το παιδί που δεν αστοχεί ποτέ,
15 00:01:31.862 00:01:33.574
  1. - αυτό είπες.
  2. - Ποτέ δεν αστοχεί.

Στατιστικά

Number of downloads 31
Number of units 408
Number of lines 587
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.41

Χωρίς σχόλια